Testi di The Fast and the Curious - Sy Smith

The Fast and the Curious (originale)

He took just one single look
By the time he turned his head
She was long gone
Just at that point of frustration
He found a message on his phone
She had him at hello and then
He followed her seduction to a path of self-destruction
And when she said good-bye while looking right into his eyes
That’s when his habits ran amok and he nearly died
She’s so fast
The fast and the curious, they live for the day
They don’t follow rules and they don’t care what you say
The fast and the curious, they love for the fun
They wine & dine ya, sixty nine, play with ya mind
And then they move on
The fast and the curious, they live for the day
They don’t follow rules and they don’t care what you say
The fast and the curious, they love for the fun
They’ll wine & dine ya, sixty nine, play with ya mind
And then they move on to another one
He just can’t get it together to save his own life
He’s a mess
He blames it all on Miss Demeanor
Says she causes his obsession
She never meant to keep him
Now she’s looking to delete him
It makes moving on just that easy
She thinks she’s done no wrong
Her love’s like a Deceptacon
She’s incapable of empathy, yeah
She’s so fast
He’s on a downward spiral
She’s on the climb
Then they meet in the middle
She sees his potential
She goes in for the kill
Then she leaves it all behind
She’s that fast

(traduzione)

Ha dato un solo sguardo
Quando ha girato la testa
Se n'era andata da tempo
Proprio in quel punto di frustrazione
Ha trovato un messaggio sul telefono
Lo aveva salutato e poi
Ha seguito la sua seduzione verso un percorso di autodistruzione
E quando lei ha detto addio guardandolo dritto negli occhi
Fu allora che le sue abitudini andarono fuori controllo e quasi morì
È così veloce
I veloci e i curiosi, vivono alla giornata
Non seguono le regole e non si preoccupano di quello che dici
I veloci e i curiosi, amano il divertimento
Ti bevono e cenano, sessantanove, giocano con la tua mente
E poi vanno avanti
I veloci e i curiosi, vivono alla giornata
Non seguono le regole e non si preoccupano di quello che dici
I veloci e i curiosi, amano il divertimento
Ti vineranno e ceneranno, sessantanove, giocheranno con la tua mente
E poi passano a un altro
Semplicemente non riesce a metterlo insieme per salvarsi la vita
È un pasticcio
Dà la colpa a Miss Demeanor
Dice che provoca la sua ossessione
Non ha mai avuto intenzione di tenerlo
Ora sta cercando di eliminarlo
Rende andare avanti proprio così facile
Pensa di non aver fatto male
Il suo amore è come un Deceptacon
È incapace di empatia, sì
È così veloce
È su una spirale discendente
È in scalata
Poi si incontrano nel mezzo
Vede il suo potenziale
Va a uccidere
Poi si lascia tutto alle spalle
È così veloce