Traduzione del testo della canzone Attractive - Syd Matters

Attractive (originale)

If you’re naked and wake
If you’re drunk as
An alcoholic
You don’t drink
You don’t drink
You worry about everything
You worry about everything
Don’t you worry about it
Don’t you worry about it
'Cause he is just talking shit
'Cause he is just talking shit
And it’s you
It’s you
It’s you against the world
And the world against you
It’s you against the world
And the world against you
Don’t you feel attractive?
Don’t you ever feel attractive?
Don’t you ever feel attractive?
Don’t you ever feel attractive?
You don’t ever feel attractive, right?
You don’t ever feel attractive, right?
You don’t ever feel attractive, right?
You don’t ever feel attractive, right?
And now the planes keep crashing
I never felt American at all
Don’t you feel attractive tonight?
You don’t ever feel attractive, right?
Don’t you feel attractive tonight?
You don’t ever feel attractive, right?
You don’t ever feel attractive, right?
You don’t ever feel attractive, right?
And now the planes keep crashing
I never felt American at all
Don’t you feel attractive tonight?
You don’t ever feel attractive, right?
You don’t ever feel attractive, right?
You don’t ever feel attractive, right?
If you’re naked and wake
If you’re drunk as
An alcoholic
You don’t drink
You don’t drink
You worry about everything
You worry about everything
Don’t you worry about it
Don’t you worry about it
'Cause he is just talking shit
'Cause he is just talking shit
And that’s you
It’s you against the world
And the world against you
It’s you against the world
And the world against you
And the world against you
And the world against you

Attractive (traduzione)

Se sei nudo e ti svegli
Se sei ubriaco come
Un alcolista
Non bevi
Non bevi
Ti preoccupi di tutto
Ti preoccupi di tutto
Non ti preoccupare
Non ti preoccupare
Perché sta solo dicendo stronzate
Perché sta solo dicendo stronzate
E sei tu
Sei tu
Sei tu contro il mondo
E il mondo contro di te
Sei tu contro il mondo
E il mondo contro di te
Non ti senti attraente?
Non ti senti mai attraente?
Non ti senti mai attraente?
Non ti senti mai attraente?
Non ti senti mai attraente, giusto?
Non ti senti mai attraente, giusto?
Non ti senti mai attraente, giusto?
Non ti senti mai attraente, giusto?
E ora gli aerei continuano a schiantarsi
Non mi sono mai sentito americano
Non ti senti attraente stasera?
Non ti senti mai attraente, giusto?
Non ti senti attraente stasera?
Non ti senti mai attraente, giusto?
Non ti senti mai attraente, giusto?
Non ti senti mai attraente, giusto?
E ora gli aerei continuano a schiantarsi
Non mi sono mai sentito americano
Non ti senti attraente stasera?
Non ti senti mai attraente, giusto?
Non ti senti mai attraente, giusto?
Non ti senti mai attraente, giusto?
Se sei nudo e ti svegli
Se sei ubriaco come
Un alcolista
Non bevi
Non bevi
Ti preoccupi di tutto
Ti preoccupi di tutto
Non ti preoccupare
Non ti preoccupare
Perché sta solo dicendo stronzate
Perché sta solo dicendo stronzate
E quello sei tu
Sei tu contro il mondo
E il mondo contro di te
Sei tu contro il mondo
E il mondo contro di te
E il mondo contro di te
E il mondo contro di te