Traduzione del testo della canzone Everything at Once - Syd Matters

Everything at Once (originale)

You know when I was your age
I didn’t give a fuck
But I suddenly had a shot
I was smothered by the rage
You only have to choose
Between the smokes and the booze
Right now I’m trying not to lose
Everything at once
I’m only in my bed
For good as I said
I’ll regret it I guess
That means yes
Oh I dissapoint you
I can see it in your eyes
'cause what you despise
Is when I’m crossing fingers
It’s getting hard to wake up
It’s getting hard
With someone else’s makeup
It’s getting hard
You got someone to understand
Someone to talk to

(traduzione)

Sai quando avevo la tua età
Non me ne frega un cazzo
Ma all'improvviso ho avuto una possibilità
Sono stato soffocato dalla rabbia
Devi solo scegliere
Tra il fumo e l'alcol
In questo momento sto cercando di non perdere
Tutto in una volta
Sono solo nel mio letto
Per bene come ho detto
Me ne pentirò credo
Ciò significa sì
Oh, ti deludo
Posso vederlo nei tuoi occhi
perché quello che disprezzi
È quando incrocio le dita
Sta diventando difficile svegliarsi
Sta diventando difficile
Con il trucco di qualcun altro
Sta diventando difficile
Hai qualcuno da capire
Qualcuno con cui parlare