Traduzione del testo della canzone Eyes Like Walls - Syd Matters

Eyes Like Walls (originale)

Is this relevant on a ghost’s Wednesday night?
To ask questions in the dark to wake me up
With eyes like walls
No way to come in to follow your thoughts
It’s hard to break in
And these pills don’t work
Ache sometimes
Which you always hurt
And I feel like I wanna write a book
About my girl with the green eyed look
I’m a cloud in her sky
But I’m no writer
I was down as usual
In my bed like a ritual
Waiting for the Sandman’s call
But I’m not tired
Dusty floor and empty cars
Wish you could stay around
Clean up the bathroom floor
But honey, you want more
I’m in a rush
I’m in a hurry
Can I be on time?
We’re gonna treat you right
We’re gonna hit you in the back, oh
I’m in a rush
I’m in a hurry
Can I be on time?
Quick sand
Quick sand
Quick sand

(traduzione)

È pertinente il mercoledì sera di un fantasma?
Per fare domande al buio per svegliarmi
Con gli occhi come muri
Non c'è modo di entrare per seguire i tuoi pensieri
È difficile irrompere
E queste pillole non funzionano
A volte fa male
Che hai sempre ferito
E mi sembra di voler scrivere un libro
Sulla mia ragazza con gli occhi verdi
Sono una nuvola nel suo cielo
Ma non sono uno scrittore
Ero giù come al solito
Nel mio letto come in un rituale
In attesa della chiamata dell'Uomo Sabbia
Ma non sono stanco
Pavimento polveroso e macchine vuote
Vorrei che tu potessi stare in giro
Pulisci il pavimento del bagno
Ma tesoro, vuoi di più
Sono di fretta
Sono di fretta
Posso essere puntuale?
Ti tratteremo bene
Ti colpiremo alla schiena, oh
Sono di fretta
Sono di fretta
Posso essere puntuale?
Sabbia veloce
Sabbia veloce
Sabbia veloce