Traduzione del testo della canzone I Was Asleep - Syd Matters

I Was Asleep (originale)

I walk up on a cold basement ground
Ghost days leave me alone
You’re not part of the medicine plan
They said it’s hard to explain
And it’s harder to understand
I said whatever happened then
I was asleep
I was walking in the park
When all the streets lights went out
And all the units went dark
I freaked out on a cold doctor’s couch
The engineers on the run
Telling me not to scream
They said «It's bad to complain
When all the city burns in vain»
They said whatever happened then
I was asleep
I was walking in the park
When all the streets lights went out
And all the units went dark
I was walking in the park
When all the streets lights went out
And all the units went dark

I Was Asleep (traduzione)

Salgo in un seminterrato freddo
I giorni dei fantasmi mi lasciano solo
Non fai parte del piano della medicina
Hanno detto che è difficile da spiegare
Ed è più difficile da capire
Ho detto quello che è successo allora
Ero addormentato
Stavo passeggiando nel parco
Quando tutte le luci delle strade si sono spente
E tutte le unità si sono oscurate
Sono impazzito sul divano di un medico freddo
Gli ingegneri in fuga
Dicendomi di non urlare
Hanno detto: «È brutto lamentarsi
Quando tutta la città brucia invano»
Dissero qualunque cosa fosse accaduta allora
Ero addormentato
Stavo passeggiando nel parco
Quando tutte le luci delle strade si sono spente
E tutte le unità si sono oscurate
Stavo passeggiando nel parco
Quando tutte le luci delle strade si sono spente
E tutte le unità si sono oscurate