Traduzione del testo della canzone It's A Nickname - Syd Matters

It's A Nickname (originale)

One positive reaction
Would be something to think about
Your dramatic distortions
Should be something to talk about
Some productive creation
Would be something to sing aloud
Taking part of the action
Kind of hard from the borderline
Momentary distraction
Understood when you’re down and out
If I’m losing my patience
I’m still up for a morning fight
Taking part of the action
Kind of hard from the borderline
Now I have to take care of you
No more time to thinking
My lover’s on the phone
But I do not know the answer
It’s all I know i have to catch you
No more life to be seen
My lover’s on the pier
Counting the waves
It’s a nickname
Momentary distraction
Understood when you’re down and out
One positive reaction
Would be something to talk about
Earned my money from my heart
Kind of hard from the borderline
Hey, would you walk with a man who likes to keep his eyes closed
Who can barely understand a lightning on the trees?
Hey, would you go with a man who’d like to keep his eyes shut
From the morning to the end of the day?
Hey, would you walk with a man who’d like to keep his eyes closed
Who can barely understand a lightning on the trees?
Hey, would you go with a man who’d like to keep his windows shut
From the morning to the end of the day?

It's A Nickname (traduzione)

Una reazione positiva
Sarebbe qualcosa a cui pensare
Le tue drammatiche distorsioni
Dovrebbe essere qualcosa di cui parlare
Qualche creazione produttiva
Sarebbe qualcosa da cantare ad alta voce
Partecipare all'azione
Un po 'difficile dal confine
Distrazione momentanea
Capito quando sei giù e fuori
Se sto perdendo la pazienza
Sono ancora sveglio per un combattimento mattutino
Partecipare all'azione
Un po 'difficile dal confine
Ora devo prendermi cura di te
Non più tempo per pensare
Il mio amante è al telefono
Ma non so la risposta
È tutto ciò che so che devo prenderti
Niente più vita da vedere
Il mio amante è sul molo
Contando le onde
È un soprannome
Distrazione momentanea
Capito quando sei giù e fuori
Una reazione positiva
Sarebbe qualcosa di cui parlare
Ho guadagnato i miei soldi dal mio cuore
Un po 'difficile dal confine
Ehi, cammineresti con un uomo a cui piace tenere gli occhi chiusi
Chi riesce a malapena a capire un fulmine sugli alberi?
Ehi, vorresti andare con un uomo a cui piacerebbe tenere gli occhi chiusi
Dalla mattina alla fine della giornata?
Ehi, cammineresti con un uomo che vorrebbe tenere gli occhi chiusi
Chi riesce a malapena a capire un fulmine sugli alberi?
Ehi, vorresti andare con un uomo a cui piacerebbe tenere le finestre chiuse
Dalla mattina alla fine della giornata?