Traduzione del testo della canzone Motion - Syd Matters

Motion (originale)

Never said I was right
I never tell the truth
But it seems to me that
I’ve always known you
Now as the clouds are fitting
With the wind passing through
You were born in the evening
You were gone with the dew
I can still remember the very scene
You doing acrobatics on the hill
Cos moving was making you real
They say «congratulation»
Now you’re twenty-two
You’re the pride of the nation
What you gonna do?
They have plans for the future
They have washed away my past
Well I made up another
And forever it’ll last
I was dreaming of solutions
I was dreaming all day long
And if living is a motion
I was dead when I was young
Now I share a secret with the sun
I know how to shine above the ground
Pretending that I can’t fall down
And if I’ve lost forever
Everything I knew
At least I remember
What you told me too
Now if I feel better
If I can get through
All kinds of weather
That is due to you

Motion (traduzione)

Non ho mai detto che avessi ragione
Non dico mai la verità
Ma mi sembra che sia così
Ti ho sempre conosciuto
Ora che le nuvole si stanno adattando
Con il vento che passa
Sei nato di sera
Eri andato con la rugiada
Ricordo ancora la scena stessa
Stai facendo acrobazie sulla collina
Perché muoversi ti stava rendendo reale
Dicono «congratulazioni»
Ora hai ventidue anni
Sei l'orgoglio della nazione
Cosa farai?
Hanno progetti per il futuro
Hanno lavato via il mio passato
Bene, me ne sono inventato un altro
E durerà per sempre
Sognavo soluzioni
Ho sognato tutto il giorno
E se vivere è un movimento
Ero morto quando ero giovane
Ora condivido un segreto con il sole
So come brillare sopra la terra
Fingendo di non poter cadere
E se ho perso per sempre
Tutto quello che sapevo
Almeno io ricordo
Quello che hai detto anche a me
Ora, se mi sento meglio
Se posso passare
Tutti i tipi di tempo
Questo è dovuto a te