Traduzione del testo della canzone Nobody Told Me - Syd Matters

Nobody Told Me (originale)

Something’s going backwards
Something’s going wrong
Well I stand taller then I stumble
The fish is going back home
The wolf is hunting deers
Well I don’t know where i’m heading
Daddy’s bringing money
Mom is feeding baby
Well i don’t know what i’m doing
Nothing’s coming easily
No one’s working for me
Well I get drunk then I forget
Living that ideally
Brings you no good, you see
No i don’t know where i’m heading
Nobody told me (x5)
Hey now, help is on the way now
Help is on the way now
He’d better recognize us
Better recognize us
Hey now
Hey now

(traduzione)

Qualcosa sta andando indietro
Qualcosa sta andando storto
Bene, sono più alto, poi inciampo
Il pesce sta tornando a casa
Il lupo sta dando la caccia ai cervi
Beh, non so dove sto andando
Papà porta soldi
La mamma sta allattando il bambino
Beh, non so cosa sto facendo
Niente sta arrivando facilmente
Nessuno lavora per me
Beh, mi ubriaco poi mi dimentico
Vivendolo idealmente
Non ti porta bene, vedi
No non so dove sto andando
Nessuno me l'ha detto (x5)
Ehi ora, l'aiuto è in arrivo
L'aiuto è in arrivo ora
Farebbe meglio a riconoscerci
Meglio riconoscerci
Ehi adesso
Ehi adesso