Traduzione del testo della canzone Stone Man - Syd Matters

Stone Man (originale)

Green is arguing with yellow
In a submarine beneath the flow
Far from the electric lives/lights
Fighting with eighty lives
And I wonder if I could have known
I wonder if they drown, swilling down in the ocean
Feeding in the water
(chorus)
I’ve heard about a fable once when I was young
About a man being able to turn into stone
But I’ve never been a believer
And I never will
Keep all your dreams
Don’t let them go Throw away your wishes
Nor you’ll never know
Cut them into pieces
Burn them in a row
(repeat chorus)
Like a rock now
Like a stone man
Nothing gonna break me Nothing gonna change then

(traduzione)

Il verde sta discutendo con il giallo
In un sottomarino sotto il flusso
Lontano dalle vite/luci elettriche
Combattendo con ottanta vite
E mi chiedo se avrei potuto saperlo
Mi chiedo se annegano, inghiottendo nell'oceano
Alimentazione nell'acqua
(coro)
Ho sentito parlare di una favola una volta quando ero giovane
Su un uomo che può trasformarsi in pietra
Ma non sono mai stato un credente
E non lo farò mai
Conserva tutti i tuoi sogni
Non lasciarli andare Butta via i tuoi desideri
Né lo saprai mai
Tagliateli a pezzetti
Masterizzali di seguito
(ripetere il ritornello)
Come una roccia adesso
Come un uomo di pietra
Niente mi spezzerà, niente cambierà allora