Traduzione del testo della canzone Ghosts - SYML

Ghosts (originale)

In my head in my heart
I feel great I feel lost
And I want you to know
It’s my life, I am «pro»
I know things you shouldn’t know
But I’m willing to show
I don’t think about it giving it up
I don’t think about it giving it up
This is me and I’m making it up
Is anybody real enough?
I see ghosts wherever I go
You know where they’re hiding out
Is anybody real enough?
All these ghosts won’t fight for their souls
I know we can break em out
Is anybody real enough?
I am not what you thought
I love hate, it gets me off
And I want you to know
So come on love, let’s get drunk
On our dreams, America!
Am I drinking alone?
I don’t think about it giving it up
I don’t think about it giving it up
This is me and I’m making it up
Is anybody real enough?
I see ghosts wherever I go
You know where they’re hiding out
Is anybody real enough?
All these ghosts won’t fight for their souls
I know we can break em out
Is anybody real enough?
I am one, I am all
You know me I never fall
I keep it down on the low
So come on love, let’s get punk
Let’s get high and tear shit up
And keep it all on a phone
I see ghosts wherever I go
You know where they’re hiding out
Is anybody real enough?
All these ghosts won’t fight for their souls
I know we can break em out
Is anybody real enough?

Ghosts (traduzione)

Nella testa nel mio cuore
Mi sento benissimo, mi sento perso
E voglio che tu lo sappia
È la mia vita, io sono «pro»
So cose che non dovresti sapere
Ma sono disposto a mostrare
Non ci penso, rinunciando
Non ci penso, rinunciando
Questo sono io e me lo sto inventando
Qualcuno è abbastanza reale?
Vedo fantasmi ovunque vada
Sai dove si nascondono
Qualcuno è abbastanza reale?
Tutti questi fantasmi non combatteranno per le loro anime
So che possiamo romperli
Qualcuno è abbastanza reale?
Non sono quello che pensavi
Amo l'odio, mi toglie
E voglio che tu lo sappia
Quindi dai amore, ubriachiamoci
Sui nostri sogni, America!
Sto bevendo da solo?
Non ci penso, rinunciando
Non ci penso, rinunciando
Questo sono io e me lo sto inventando
Qualcuno è abbastanza reale?
Vedo fantasmi ovunque vada
Sai dove si nascondono
Qualcuno è abbastanza reale?
Tutti questi fantasmi non combatteranno per le loro anime
So che possiamo romperli
Qualcuno è abbastanza reale?
Io sono uno, io sono tutto
Mi conosci non cado mai
Lo tengo basso al minimo
Quindi dai amore, diventiamo punk
Alziamoci e facciamo a pezzi
E tieni tutto su un telefono
Vedo fantasmi ovunque vada
Sai dove si nascondono
Qualcuno è abbastanza reale?
Tutti questi fantasmi non combatteranno per le loro anime
So che possiamo romperli
Qualcuno è abbastanza reale?