Traduzione del testo della canzone Illuminar - Synapson, Flavia Coelho

Illuminar (originale)

Você me dá uma chance
Precisamos viver esse lance
Pra você ter a certeza
A gente bota a carta na mesa
É que eu tô na friendzone
E a conta tá baixa, isso é real
Mas um casal como a gente
Precisa de uma luz natural
Vem me iluminar
Vem me iluminar
Eu tô colada contigo
Gatinho, eu tô aqui te esperando
Só não me deixa sentada
Posso passar o resto do ano
Sou acrobata da vida
Tô de galho em galho
Mas quero parar
Tô procurando caminho
Aquela saída
Pra me iluminar
Vem cá, que eu te dou um papo
Estou num ambiente pesado
Vamo começar do zero
Não refazer o que tava errado
Também tô na friendzone
E a conta tá baixa, isso é real
Mas um casal como a gente
Precisa de uma luz natural
Vem me iluminar
Vem me iluminar
Maluco, não dá perdido
No rap, não desafino
Na pista, não vou ficar
Meu abadá colorido
Agora tem todo sentido
Eu posso te vigiar
Se você ficar comigo
Te levo pra minha casa
Até fevereiro acabar
Eu vou pensar no seu caso
Mas no momento tô aqui
Tô querendo me iluminar
Vem me iluminar
Vem me iluminar
Vem me iluminar
Vem me iluminar
Vem me iluminar

(traduzione)

mi dai una possibilità
Abbiamo bisogno di vivere questa cosa
Per essere sicuro
Mettiamo la lettera sul tavolo
È solo che sono nella zona degli amici
E l'account è basso, questo è reale
Ma una coppia come noi
Ha bisogno di luce naturale
Vieni ad illuminarmi
Vieni ad illuminarmi
Sono incollato a te
Gattino, sono qui che ti aspetto
Semplicemente non mi fa sedere
Posso passare il resto dell'anno
Sono un acrobata della vita
Vengo da un ramo all'altro
Ma voglio smettere
Sto cercando un modo
quell'uscita
Per illuminarmi
Vieni qui, ti faccio una chiacchierata
Sono in un ambiente pesante
Cominciamo da zero
Non rifare ciò che non andava
Sono anche nella zona degli amici
E l'account è basso, questo è reale
Ma una coppia come noi
Ha bisogno di luce naturale
Vieni ad illuminarmi
Vieni ad illuminarmi
Pazzo, non perdere
No rap, non stono
In pista, non rimarrò
Il mio colorato abadá
ora ha perfettamente senso
Posso guardarti
Se rimani con me
Ti porto a casa mia
fino alla fine di febbraio
ci penserò
Ma al momento sono qui
Voglio alleggerire
Vieni ad illuminarmi
Vieni ad illuminarmi
Vieni ad illuminarmi
Vieni ad illuminarmi
Vieni ad illuminarmi