Traduzione del testo della canzone Happiness - Syreeta

Happiness (originale)

I was born with so much love
I burst each time the sun rises
I reserve the hurt I feel
To make happy surprises
In my heaven here on earth
I’ve found my paradise
All the laughter in my heart
I credit to your smile
Happiness is seeing all the stars in your eyes
Happiness is knowing you are loved
I burrowed the fear I had
And sorted them all out
Took the love you offered me and
Pushed away the doubts
In my heaven here on earth
I’ve found my paradise
What a satisfying feeling
Reaching for the sky
Happiness is seeing all the stars in your eyes
My (happiness is knowing you are loved)
Mmm hmm mmm
Yeah, in my heaven here on earth
I’ve found my paradise
What a satisfying feeling
Reaching for the sky
Happiness is seeing all the stars in your eyes
My happiness is knowing you are loved
Mmm hmm mmm
(I burrowed the fear I had)
My baby sorted all my fears out, yeah
(Took the love you offered me)
Gave me so much love
Pushed away my doubts
In my heaven here on earth
I’ve found my paradise
What a satisfying feeling
When he makes me reach for the sky
My happiness is seeing God’s stars in his eyes
(My happiness is knowing) he is loved
My happiness is knowing
My baby, so much love
My happiness is knowing he is loved
My happiness, seeing my lovely stars in my baby’s eyes

Happiness (traduzione)

Sono nato con così tanto amore
Scoppia ogni volta che sorge il sole
Mi riservo il dolore che provo
Per fare felici sorprese
Nel mio paradiso qui sulla terra
Ho trovato il mio paradiso
Tutte le risate nel mio cuore
Rendo merito al tuo sorriso
La felicità è vedere tutte le stelle nei tuoi occhi
La felicità è sapere di essere amato
Ho scavato la paura che avevo
E li ha sistemati tutti
Ha preso l'amore che mi hai offerto e
Respinse i dubbi
Nel mio paradiso qui sulla terra
Ho trovato il mio paradiso
Che sensazione soddisfacente
Raggiungere il cielo
La felicità è vedere tutte le stelle nei tuoi occhi
Mio (la felicità è sapere che sei amato)
Mmmhmmmmmm
Sì, nel mio cielo qui sulla terra
Ho trovato il mio paradiso
Che sensazione soddisfacente
Raggiungere il cielo
La felicità è vedere tutte le stelle nei tuoi occhi
La mia felicità è sapere che sei amato
Mmmhmmmmmm
(Ho seppellito la paura che avevo)
Il mio bambino ha risolto tutte le mie paure, sì
(Ha preso l'amore che mi hai offerto)
Mi ha dato tanto amore
Ha respinto i miei dubbi
Nel mio paradiso qui sulla terra
Ho trovato il mio paradiso
Che sensazione soddisfacente
Quando mi fa raggiungere il cielo
La mia felicità è vedere le stelle di Dio nei suoi occhi
(La mia felicità è sapere) è amato
La mia felicità è sapere
Mia piccola, tanto amore
La mia felicità è sapere che è amato
La mia felicità, vedere le mie adorabili stelle negli occhi del mio bambino