Traduzione del testo della canzone You Set My Love In Motion - Syreeta

You Set My Love In Motion (originale)

You motivate my soul
Whenever you touch my body
Got me in your control
Sending chills up and down my spine
'Til I feel your fire
Like a burning torch is wild
As you take me higher
You are the master of making love
Ooh, what you do You set my love in motion
Your rhythm is so smooth
When you set my love in motion
Such a trembling beat of my heart
Honey, when I’m close to you
That’s what you do, ooh… ooh…
We never waste much time
That look that’s in your eyes
Shows me you’re satisfied
Then I start coming on undone
Soon our chemistry
Blends together like we’re one
Which is strategy
There’s nothing else on my mind
While I’ll make you mine
Ooh, what you do You set my love in motion
Your rhythm is so smooth
When you set my love in motion
Such a trembling beat of my heart
Honey, when I’m closee to you
That’s what you do, ooh… ooh…
Ooh, what you do You set my love in motion
Your rhythm is so smooth
When you set my love in motion
Such a trembling beat of my heart
Honey, when I’m close to you (You set, you set)
That’s what you do, ooh… ooh…
(You set, you set, you set)
You set my love in motion--
Oh… oh… oh…
You set my love in motion--
Oh… oooh…
You set, you set
Oh… ohhh… ohh…
Ooh, what you do You set my love in motion
Your rhythm is so smooth
When you set my love in motion
Such a trembling beat of my heart
Honey, when I’m close to you (You set, you set)
(You set, you set, you set)
Ohhhhhhhhhh… what you do…
You set my love in motion
Your rhythm is so smooth
When you set my love in motion
Such a trembling beat of my heart
Honey, when I’m close to you

(traduzione)

Motivi la mia anima
Ogni volta che tocchi il mio corpo
Mi hai sotto il tuo controllo
Mandando brividi su e giù per la schiena
Finché non sentirò il tuo fuoco
Come una torcia accesa è selvaggia
Mentre mi porti più in alto
Sei il maestro del fare l'amore
Ooh, quello che fai hai messo in moto il mio amore
Il tuo ritmo è così fluido
Quando metti in moto il mio amore
Un tale battito tremante del mio cuore
Tesoro, quando ti sono vicino
Questo è quello che fai, ooh... ooh...
Non perdiamo mai molto tempo
Quello sguardo che è nei tuoi occhi
Mi mostra che sei soddisfatto
Poi comincio a venire annullato
Presto la nostra chimica
Si fonde insieme come se fossimo uno
Che è strategia
Non ho nient'altro nella mia mente
Mentre ti farò mia
Ooh, quello che fai hai messo in moto il mio amore
Il tuo ritmo è così fluido
Quando metti in moto il mio amore
Un tale battito tremante del mio cuore
Tesoro, quando ti sono vicino
Questo è quello che fai, ooh... ooh...
Ooh, quello che fai hai messo in moto il mio amore
Il tuo ritmo è così fluido
Quando metti in moto il mio amore
Un tale battito tremante del mio cuore
Tesoro, quando sono vicino a te (tu prepari, tu prepari)
Questo è quello che fai, ooh... ooh...
(Imposti, stabilisci, stabilisci)
Hai messo in moto il mio amore...
Oh oh oh…
Hai messo in moto il mio amore...
Oh... ooh...
Hai impostato, hai impostato
Oh... ohhh... ohh...
Ooh, quello che fai hai messo in moto il mio amore
Il tuo ritmo è così fluido
Quando metti in moto il mio amore
Un tale battito tremante del mio cuore
Tesoro, quando sono vicino a te (tu prepari, tu prepari)
(Imposti, stabilisci, stabilisci)
Ohhhhhhhhhh... cosa fai...
Hai messo in moto il mio amore
Il tuo ritmo è così fluido
Quando metti in moto il mio amore
Un tale battito tremante del mio cuore
Tesoro, quando ti sono vicino