Traduzione del testo della canzone Spinning And Spinning - Syreeta

Spinning And Spinning (originale)

Spinnin' and spinnin' and spinnin' around
Painting the town I’m never coming down
Spinnin' and spinnin' and spinnin' around
I’m out on the town I’m never coming down
Got a life I wanna live
A man will shower me with expensive gifts
And of course there’s his love
I don’t want to be, I don’t want to be
Just another feather in a cap you see
So if you offer me know that I want to be
Just spinnin' and spinnin' and spinnin' around
Painting the town I’m never coming down
Spinnin' and spinnin' and spinnin' around
Out on the town I’m never coming down
Not that I want everything
Just a few of those little precious things
That there’s smiles in my eyes
I don’t want to be, I don’t want to be
Just another toy that is ruined
So I’m flying free, know that I’m wild
And I’ll be spinnin' and spinnin'
And spinnin' around
Give me one or two compliments
Tell me that my love is heaven sent
And that living is free
Free enough to go everywhere
Just to drop a dime and we’re in the air
Yes of course there is love
Wonder how much I’ll see

Spinning And Spinning (traduzione)

Girando e girando e girando intorno
Dipingendo la città non scendo mai
Girando e girando e girando intorno
Sono in giro per la città, non scendo mai
Ho una vita che voglio vivere
Un uomo mi riempirà di regali costosi
E ovviamente c'è il suo amore
Non voglio essere, non voglio essere
Solo un'altra piuma in un berretto che vedi
Quindi, se mi offri, sappi che voglio esserlo
Basta girare, girare e girare
Dipingendo la città non scendo mai
Girando e girando e girando intorno
Fuori in città non scendo mai
Non che io voglio tutto
Solo alcune di quelle piccole cose preziose
Che ci sono sorrisi nei miei occhi
Non voglio essere, non voglio essere
Solo un altro giocattolo che è rovinato
Quindi sto volando libero, sappi che sono selvaggio
E io girerò e girerò
E girando intorno
Fammi uno o due complimenti
Dimmi che il mio amore è mandato dal cielo
E che vivere è libero
Abbastanza libero da andare ovunque
Solo per far cadere un centesimi e siamo in aria
Sì, certo che c'è amore
Mi chiedo quanto vedrò