Traduzione del testo della canzone Broken Clocks - SZA

Broken Clocks (originale)

Run fast from my day job
Running fast from the way it was
Jump quick to a pay check
Running back to the strip club
I’m never going back, never going back
No you can’t make me
Never going back, never going back
They never take me
I’ve paid enough of petty dues
I’ve had enough of shitty news
I’ve had a thing for dirty shoes since I was 10
Love dirty men alike
Ohhhh
Better day than yesterday
Ohhhh
I just take it day by day
Ohhhh
Never hearing what they say
Ohhhhh
I just do it my way
All I got is these broken clocks
I ain’t got no time
Just burning daylight
Still up still up
Its still love its
Still love still love still loving still love
Nothing but love for you
Nothing but love
Nothing but love
All that I’ve got
Pieces and pages
Talking a lot
Sorry I’m faded
Think I forgot
You love me
You love me
You love me
Got a shift at 10 AM
Gotta dip at 10 PM
Gotta get that cash
Won’t get past the lunch break
I ain’t had a smoke break
In about two days don’t break
Been about three years since I dated you
Why you still talking 'bout me like we together?
I moved on for the better
You moved on to whoever
I was down for whatever and then some
You gon' make me late to work again
Ohhhhh
Better day than yesterday
Ohhhh
I just take it day by day
Ohhhh
Never hearing what they say
Ohhhhh
I just do it my way
All I got is these broken clocks
I ain’t got no time
Just burning daylight
Still up still up
Its still love its still love
Still love still love still loving still love
Nothing but love for you
Nothing but love
Nothing but love
I don’t eat can’t sleep past 9 AM
Heartbeat makes me feel young again
Can’t beat em just join the party
I dont wanna don’t need nobody
All that I’ve got
Pieces and pages
Talking a lot
Sorry I’m faded
Think I forgot
You love me
You love me
You love me

Broken Clocks (traduzione)

Corri veloce dal mio lavoro quotidiano
Correre veloce com'era
Passa rapidamente a un assegno
Tornando allo strip club
Non tornerò mai indietro, non tornerò mai indietro
No non puoi costringermi
Mai tornare indietro, mai tornare indietro
Non mi prendono mai
Ho pagato abbastanza di piccole quote
Ne ho abbastanza di notizie di merda
Ho un debole per le scarpe sporche da quando avevo 10 anni
Ama gli uomini sporchi allo stesso modo
Ohhhh
Giornata migliore di ieri
Ohhhh
Lo prendo solo giorno per giorno
Ohhhh
Mai sentire quello che dicono
Ohhhhh
Lo faccio solo a modo mio
Tutto quello che ho sono questi orologi rotti
Non ho tempo
Solo la luce del giorno che brucia
Ancora su ancora su
Il suo amore è ancora
Ancora amore ancora amore ancora amorevole ancora amore
Nient'altro che amore per te
Nient'altro che amore
Nient'altro che amore
Tutto quello che ho
Pezzi e pagine
Parlare molto
Scusa sono sbiadito
Penso di aver dimenticato
Tu mi ami
Tu mi ami
Tu mi ami
Ho un turno alle 10:00
Devo fare un tuffo alle 22:00
Devo prendere quei soldi
Non supererò la pausa pranzo
Non ho avuto una pausa per fumare
Tra circa due giorni non si rompono
Sono passati circa tre anni da quando sono uscito con te
Perché parli ancora di me come se stessimo insieme?
Sono andato avanti in meglio
Sei passato a chiunque
Ero pronto per qualsiasi cosa e poi per alcuni
Mi farai tardi a lavorare di nuovo
Ohhhhh
Giornata migliore di ieri
Ohhhh
Lo prendo solo giorno per giorno
Ohhhh
Mai sentire quello che dicono
Ohhhhh
Lo faccio solo a modo mio
Tutto quello che ho sono questi orologi rotti
Non ho tempo
Solo la luce del giorno che brucia
Ancora su ancora su
È ancora amore è ancora amore
Ancora amore ancora amore ancora amorevole ancora amore
Nient'altro che amore per te
Nient'altro che amore
Nient'altro che amore
Non mangio non riesco a dormire oltre le 9:00
Il battito cardiaco mi fa sentire di nuovo giovane
Non puoi batterli, unisciti alla festa
Non voglio non aver bisogno di nessuno
Tutto quello che ho
Pezzi e pagine
Parlare molto
Scusa sono sbiadito
Penso di aver dimenticato
Tu mi ami
Tu mi ami
Tu mi ami