Traduzione del testo della canzone Away from Me - T.I., Spodee, Trae Tha Truth

Away from Me (originale)

Away from me
Fuck niggas away from me
Away away away from me
Away away, yea
I just had a little girl, somebody pray for me
They trick me off the street, my girl she ain’t gon wait for me
Suckas waitin on me, the slip they wanna take from me
It’s on my hip and I’m gon use it if you play with me
Away away away from me
Away away away from me
(Gotta keep these) Fuck niggas away
These gold digging hoes can’t play with me
I know I’m on my way, you haters stay away from me
I jumped off with the blunt top, kickin hats all for my zone
If it pops off and the Glocks cocked, I’mma send shots to yo dome
Niggas get knocked out for a small cost
Then the cops call and that’s wrong
I’m going all off, that’s it all cost
Reckon I’m flowin the song player
I ain’t no killers but don’t push me
My dad ain’t had no lame and my mom ain’t raised no pussy
That’s fo damn sho
Maybe they hate me cuz they bitches think I’m handsome
Or maybe cuz I fucked that bitch like she a dancer
I am the answer, start since I was in Pampers
Accumulating more bucks every year like I’m Tampa
A nigga try me — they whole career will be over with
Better be glad they don’t rep my fuckin folk this year
I just had a little boy, somebody pray for me
They trick me off the streets, my girl she ain’t gon wait for me
Suckas waitin on me, the slip they wanna take from me
If it’s on my hip then I’m gon use it if you play with me
But I know these fuck niggas ain’t shit
I can’t rock like them, now they nit
No way that shit I can get
My little niggas depend on me, I can’t quit
These gay ass niggas I never feel
I ain’t never been a ho, nigga never will
Too many snakes in the snakes in the field, I’ll never chill
You can never be the man, you was never real
Lord knows, I don’t wanna end up doing time
But I’mma go to the grave behind me and mine
You don’t know my life, you don’t be around
I’mma lean on a nigga, just keep tryin
I let these shots off, and then pop off in my zone
Niggas get knocked off or blocked off
And get dropped fore you get home
Aye, got two baby girls fo' little boy
Got a big choppa, no lil toy
These young niggas making little noise
I trap em out there to ignore it but
You keep on fuckin with me I promise I got what you askin fo
Say you don’t want no trouble, oh yell it like that’s what you askin for?
I’m blastin for my R E S P E C T for askin for it
A real life true blue dinosaur
Doe Boy, I won’t stay up at a 9 or more
Just older, it ain’t money I ain’t tryna pour
Won’t tuck my cup if it ain’t screwed up
And I bet you won’t find a finer whore
Than the one you see with me hoppin out of my truck
I done came up, I done done time
Spent my childhood, got it one time
Finally called after me but I’m bossed up you see
Ain’t no one over me cuz I run mine
I got a good heart but my temper bad
If I ain’t got a gun I’m going sick as hell
So fuck boy don’t play with me
I’m sucka free, stay away from me
Yo, this ya boy, DJ MLK
Hustle Gang hood rich, get dough or die
Know what I’m sayin, that’s what we got goin on right now my nigga
Gettin that God damn money
You know, but I ain’t gonna talk you to death
You know I know how to get it in
Dick ridin is not a form of transportation

(traduzione)

Lontano da me
Fanculo i negri lontano da me
Lontano lontano da me
Via, sì
Ho appena avuto una bambina, qualcuno prega per me
Mi ingannano per strada, la mia ragazza non mi aspetterà
Suckas mi aspetta, lo scivolone che vogliono prendere da me
È sul mio fianco e lo userò se giochi con me
Lontano lontano da me
Lontano lontano da me
(Devo tenerli) Fanculo i negri
Queste zappe scavatrici d'oro non possono giocare con me
So che sto arrivando, voi odiatori state lontani da me
Sono saltato via con il top smussato, calciando i cappelli tutti per la mia zona
Se scoppia e le Glock si armano, manderò colpi a yo dome
I negri vengono eliminati per un piccolo costo
Poi la polizia chiama e questo è sbagliato
Sto andando tutto fuori, questo è tutto il costo
Credo che sto scorrendo il lettore di canzoni
Non sono un killer ma non spingermi
Mio padre non è stato zoppo e mia madre non ha cresciuto la figa
Questo è fo dannato sho
Forse mi odiano perché le puttane pensano che io sia bello
O forse perché ho scopato quella puttana come se fosse una ballerina
Io sono la risposta, inizia da quando ero in Pampers
Accumulo più dollari ogni anno come se fossi Tampa
Un negro mi metta alla prova: l'intera carriera sarà finita
Meglio essere contenti che quest'anno non rappresentino la mia fottuta gente
Ho appena avuto un bambino, qualcuno prega per me
Mi ingannano per strada, la mia ragazza non mi aspetterà
Suckas mi aspetta, lo scivolone che vogliono prendere da me
Se è sul mio fianco, lo userò se giochi con me
Ma so che questi fottuti negri non sono una merda
Non riesco a fare rock come loro, ora sono imbecilli
In nessun modo quella merda che posso ottenere
I miei piccoli negri dipendono da me, non riesco a smettere
Questi negri gay non li ho mai sentiti
Non sono mai stato un negro, non lo sarà mai
Troppi serpenti nei serpenti nel campo, non mi calmerò mai
Non puoi mai essere l'uomo, non sei mai stato reale
Il Signore lo sa, non voglio finire per perdere tempo
Ma andrò nella tomba dietro di me e mia
Non conosci la mia vita, non ci sei
Mi affido a un negro, continua a provare
Ho scattato questi colpi e poi sono saltato fuori nella mia zona
I negri vengono eliminati o bloccati
E fatti cadere prima di tornare a casa
Sì, ho due bambine per un ragazzino
Ho un grande choppa, nessun piccolo giocattolo
Questi giovani negri fanno poco rumore
Li intrappolerò là fuori per ignorarlo, ma
Continui a scopare con me, ti prometto che ho quello che chiedi
Dici che non vuoi problemi, oh urla come se è quello che chiedi?
Sto cercando il mio R E S P E C T per chiederlo
Un vero dinosauro blu nella vita reale
Doe Boy, non starò sveglio alle 9 o più
Appena più vecchio, non sono soldi che non sto provando a versare
Non rimboccherò la mia tazza se non è incasinata
E scommetto che non troverai una puttana più fine
Di quello che vedi con me che salta fuori dal mio camion
Ho finito, ho finito il tempo
Ho trascorso la mia infanzia, l'ho presa una volta
Alla fine mi ha chiamato ma sono incasinato vedi
Non c'è nessuno su di me perché io gestisco il mio
Ho un buon cuore ma il mio carattere è cattivo
Se non ho una pistola mi ammalo da morire
Quindi cazzo ragazzo non giocare con me
Sono libero da schifo, stai lontano da me
Yo, questo tuo ragazzo, DJ MLK
Hustle Gang si arricchisce, guadagna o muori
Sa cosa sto dicendo, è quello che stiamo facendo in questo momento, mio negro
Ottenere quei maledetti soldi
Sai, ma non ti parlerò a morte
Sai che so come farlo entrare
Dick riden non è una forma di trasporto