Traduzione del testo della canzone Keep This from Me - T-Pain, Bishop Jones, Big Hack

Keep This from Me (originale)

I was chillin' with your mama the other day and she slipped up
Called me the wrong name, I had to get up
'Cause that’s the same number I’ve been seein' in your phone lately
My brain was at a million miles an hour, baby
I can’t make this shit up
You should’ve just told me you wanna split up, huh
Ooh, we gotta talk when you get home, baby
Oh, I had a (Had feelin', had a feelin')
I had a feelin' you was doing somethin' dumb as fuck
That shit got me numb as fuck
You gon' have me runnin' up
Somehow this is my fault (Ooh)
I didn’t say shit when I saw what I saw (You)
Yeah, girl, you can’t deny now (Ooh)
Even your daddy know that you got you a side jawn, goddamn
How could you keep this from me?
I can’t believe I told you that I love you
You was undercover
Your mama and your daddy ain’t shit
When you see 'em, tell both of 'em I said fuck 'em, yeah
How could you keep this from me?
Ooh, ooh, I can’t believe I told you that I love you
You was undercover (Ooh)
Your mama and your daddy ain’t shit
When you see 'em, tell both of 'em I said fuck 'em, yeah
Oh, how does it feel to know you took it too far?
(Too far)
I kept it real, now I’m callin' this shit off (This shit off)
You broke the seal, now you’re lookin' real lost
(Had feelin', had a feelin')
I had a feelin' you was doing somethin' stupid
Why’d I let you move in?
Why would you do this?
Somehow this is my fault (Ooh)
I didn’t say shit when I saw what I saw (You)
Yeah, girl, you can’t deny now (Ooh)
Even your daddy know that you got you a side jawn, goddamn
How could you keep this from me?
I can’t believe I told you that I love you
You was undercover
Your mama and your daddy ain’t shit
When you see 'em, tell both of 'em I said fuck 'em, yeah
How could you keep this from me?
Ooh, ooh, I can’t believe I told you that I love you
You was undercover (Ooh)
Your mama and your daddy ain’t shit
When you see 'em, tell both of 'em I said fuck 'em, yeah

Keep This from Me (traduzione)

L'altro giorno mi stavo rilassando con tua madre e lei ha sbagliato
Mi ha chiamato con il nome sbagliato, ho dovuto alzarmi
Perché è lo stesso numero che ho visto sul tuo telefono ultimamente
Il mio cervello era a un milione di miglia all'ora, piccola
Non riesco a inventare questa merda
Avresti dovuto dirmi solo che vuoi separarti, eh
Ooh, dobbiamo parlare quando torni a casa, piccola
Oh, ho avuto un (sentito, provato un sentimento)
Avevo la sensazione che stessi facendo qualcosa di stupido come un cazzo
Quella merda mi ha reso insensibile come un cazzo
Mi farai correre
In qualche modo è colpa mia (Ooh)
Non ho detto un cazzo quando ho visto quello che ho visto (tu)
Sì, ragazza, non puoi negare ora (Ooh)
Anche tuo padre sa che ti sei procurato una mandibola, dannazione
Come puoi tenermelo nascosto?
Non posso credere di averti detto che ti amo
Eri sotto copertura
Tua mamma e tuo papà non sono una merda
Quando li vedi, dì a entrambi che ho detto di fotterli, sì
Come puoi tenermelo nascosto?
Ooh, ooh, non posso credere di averti detto che ti amo
Eri sotto copertura (Ooh)
Tua mamma e tuo papà non sono una merda
Quando li vedi, dì a entrambi che ho detto di fotterli, sì
Oh, come ci si sente a sapere che sei andato troppo oltre?
(Troppo lontano)
L'ho mantenuto reale, ora sto chiamando questa merda (questa merda)
Hai rotto il sigillo, ora sembri davvero perso
(Mi sentivo, avevo una sensazione)
Avevo la sensazione che stessi facendo qualcosa di stupido
Perché ti ho lasciato trasferirti?
Perché dovresti farlo?
In qualche modo è colpa mia (Ooh)
Non ho detto un cazzo quando ho visto quello che ho visto (tu)
Sì, ragazza, non puoi negare ora (Ooh)
Anche tuo padre sa che ti sei procurato una mandibola, dannazione
Come puoi tenermelo nascosto?
Non posso credere di averti detto che ti amo
Eri sotto copertura
Tua mamma e tuo papà non sono una merda
Quando li vedi, dì a entrambi che ho detto di fotterli, sì
Come puoi tenermelo nascosto?
Ooh, ooh, non posso credere di averti detto che ti amo
Eri sotto copertura (Ooh)
Tua mamma e tuo papà non sono una merda
Quando li vedi, dì a entrambi che ho detto di fotterli, sì