Traduzione del testo della canzone U Up - T-Pain, Bishop Jones, Big Hack

U Up (originale)

Yeah, yeah
It’s the captain (The captain)
Pizzle, boop, yeah
Girl, I know it’s late night (Yup)
But the way we left off, it just ain’t right (Just ain’t right, yeah)
Baby, tell me, you up?
You up?
You up?
You up?
You up or are you sleepin', dreamin' 'bout me?
If I was sleep, I would do the same thing
Tell me, you up?
You up?
You up?
You up?
You up?
Yeah
Hey, big head (Head)
I know you sleepin' but you need to be in this bed (Bed)
You said you need time but you need me instead ('Stead)
I won’t call you, I heard what you said
But I know that you up
And I know you not ignorin' me
And I know you deserve more than me
I can do better (I can do better)
How can a man show you love if you won’t let him?
Girl, you got me stuck
I see you postin'
Hennessy Sour, that’s your shit
If you runnin' out, I bring you mo' shit
Girl, I just wanna talk real quick
But I know it’s late night (Yup)
But the way we left off, it just ain’t right (Just ain’t right, yeah)
Baby, tell me, you up?
You up?
You up?
You up?
You up or are you sleepin', dreamin' 'bout me?
If I was sleep, I would do the same thing
Tell me, you up?
You up?
You up?
You up?
You up?
Yeah
Hey (Hey)
What you doin?
(What you doin'?)
I bet I know what bra and panties you in (You in)
That’s my favorite, girl, I knew it (Girl, I knew it)
I know exactly why we goin' through it
Baby, I fucked up (Yeah)
I did you wrong
I be so drunk, I don’t know what be goin' on
I just wanna hear your voice, it’s been too long
Silent treatment got me feelin' so alone
That’s fucked up (Yeah)
But I see you postin'
With a Hennessy Sour, that’s your shit, yeah (Yeah)
Even though I’m hurtin' deep right now (Now)
I hope that I’m not fuckin' up your sleep right now
But I know it’s late night (Yeah)
But the way we left off, it just ain’t right (Just ain’t right, yeah)
Baby, tell me, you up?
You up?
You up?
You up?
You up or are you sleepin', dreamin' 'bout me?
If I was sleep, I would do the same thing
Tell me, you up?
You up?
You up?
You up?
You up?
Yeah

(traduzione)

Yeah Yeah
È il capitano (Il capitano)
Pizzle, boop, sì
Ragazza, lo so che è notte fonda (Sì)
Ma il modo in cui abbiamo lasciato, semplicemente non è giusto (semplicemente non va bene, sì)
Piccola, dimmi, sei sveglio?
Sei in piedi?
Sei in piedi?
Sei in piedi?
Sei sveglio o stai dormendo, sognando di me?
Se dormissi, farei la stessa cosa
Dimmi, sei sveglio?
Sei in piedi?
Sei in piedi?
Sei in piedi?
Sei in piedi?
Sì
Ehi, testa grande (testa)
So che stai dormendo ma devi essere in questo letto (Letto)
Hai detto che hai bisogno di tempo, ma invece hai bisogno di me ("Stead)
Non ti chiamo, ho sentito cosa hai detto
Ma so che sei sveglio
E so che non mi ignori
E so che meriti più di me
Posso fare di meglio (posso fare di meglio)
Come può un uomo mostrare il tuo amore se non glielo permetti?
Ragazza, mi hai bloccato
Ti vedo pubblicare
Hennessy Sour, questa è la tua merda
Se stai finendo, ti porto molta merda
Ragazza, voglio solo parlare molto velocemente
Ma so che è notte fonda (Sì)
Ma il modo in cui abbiamo lasciato, semplicemente non è giusto (semplicemente non va bene, sì)
Piccola, dimmi, sei sveglio?
Sei in piedi?
Sei in piedi?
Sei in piedi?
Sei sveglio o stai dormendo, sognando di me?
Se dormissi, farei la stessa cosa
Dimmi, sei sveglio?
Sei in piedi?
Sei in piedi?
Sei in piedi?
Sei in piedi?
Sì
Ehi (Ehi)
Cosa stai facendo?
(Cosa stai facendo'?)
Scommetto che so in che reggiseno e mutandine (tu dentro)
Questo è il mio preferito, ragazza, lo sapevo (Ragazza, lo sapevo)
So esattamente perché lo stiamo attraversando
Tesoro, ho fatto una cazzata (Sì)
Ti ho sbagliato
Sono così ubriaco che non so cosa stia succedendo
Voglio solo sentire la tua voce, è passato troppo tempo
Il trattamento silenzioso mi ha fatto sentire così solo
È una cazzata (Sì)
Ma ti vedo pubblicare
Con un Hennessy Sour, questa è la tua merda, sì (Sì)
Anche se sto soffrendo profondamente in questo momento (ora)
Spero di non rovinarti il ​​sonno in questo momento
Ma so che è notte fonda (Sì)
Ma il modo in cui abbiamo lasciato, semplicemente non è giusto (semplicemente non va bene, sì)
Piccola, dimmi, sei sveglio?
Sei in piedi?
Sei in piedi?
Sei in piedi?
Sei sveglio o stai dormendo, sognando di me?
Se dormissi, farei la stessa cosa
Dimmi, sei sveglio?
Sei in piedi?
Sei in piedi?
Sei in piedi?
Sei in piedi?
Sì