Traduzione del testo della canzone Like Bam - T-Pain

Like Bam (originale)

Who got that mu’fuckin' bow chicka wow wow?
It’s going down now
Money up to the ceiling, booties all on that ground now
Me and that pussy need that pow wow
I got balling, that back calling
Checks stacking taller than bow wow (boom), pow pow
I’m shooting loads all over your girl belly button
Can’t tell me nothin', your pocket skinny like skeletons, so (boom) bow down
My shit be hotter than Africa, I’m 90% of that back it up
And I’m 10% ta-down, what now
Living like Hercules, Hercules
I’m smoking all of them purple trees
And I’m stacking up all my dough, dough (dough, dough)
10% no 33's (33s), lil mama answer me pretty please (pretty please)
Gonna get some mo' mo' (mo', mo')
Chow, chow, bye bye, 4 o’clock
Peace out in this bitch
I must be lesbian, cause I don’t do nothing but eat out in this bitch
Ever since I’ve gotten this rich, it’s a whole lot easier
All it takes is that flick of the wrist and I’m back to pleasing her, like bam
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, this shit like bam
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, this shit like bam
Oh yeah, yeah, yeah
Brr, like bam
Oh yeah
They want me to rap?
(Shi', go ahead then)
Take it to Sicily, bitch you never gon' get rid of me
She feelin' on me 'cause she feelin' me
Getting me really into a fashiggidy
Giggidy, giggidy, giggidy
I do the Quagmire on these hoes
Never had a bad time with these hoes
I be having bath time with these hoes
She need a halftime, her pussy closed (time out)
As far as the pussy go, you should’ve googled, goo goo roota toota toota
Should’ve read up on me, bitch you should’ve known
From the last time when I bl-bl-blew your whole back out
Had you walking all funny in class, had you looking like the class clown
Poke that ass out, let a real nigga get up on it again
Girl you know you want it again
Come on baby ride that pony again
Girl we making beautiful music
We gon send a demo to Sony again
Academia, got it painted up
20 times, no it ain’t enough
And your new nigga ain’t as rough
And baby I know that you like to get choked
Shit, I’m a fucking animal
Bitch, I attack and I go for the throat
So I be that side nigga, let me go get the ride
So there won’t be no one identify us in the driveway
Then Imma come on upstairs and hit that pussy five ways from Friday, like my way
This shit like bam, this shit like bam
Brr, like bam
Be-be like bam

(traduzione)

Chi ha quel fottuto fiocco pulcino wow wow?
Sta andando giù ora
Soldi fino al soffitto, stivaletti tutti su quel terreno ora
Io e quella figa abbiamo bisogno di quel pow wow
Ho avuto problemi, quel richiamo
Assegni impilati più alti di bow wow (boom), pow pow
Sto sparando carichi su tutto l'ombelico della tua ragazza
Non puoi dirmi niente, la tua tasca è magra come scheletri, quindi (boom) inchinati
La mia merda è più calda dell'Africa, ne sono il 90% a sostegno
E io sono giù di morale del 10%, e adesso
Vivere come Ercole, Ercole
Sto fumando tutti quegli alberi viola
E sto accumulando tutta la mia impasto, impasto (impasto, impasto)
10% no 33 (33 anni), piccola mamma rispondimi abbastanza per favore (abbastanza per favore)
Prenderò un po' mo' (mo', mo')
Chow, chow, ciao ciao, 4 in punto
Pace in questa cagna
Devo essere lesbica, perché non faccio altro che mangiare fuori in questa puttana
Da quando sono diventato così ricco, è molto più facile
Tutto ciò che serve è quel movimento del polso e torno a farle piacere, come bam
Oh sì, oh sì, oh sì, questa merda come bam
Oh sì, oh sì, oh sì, questa merda come bam
Oh sì, sì, sì
Brr, come bam
O si
Vogliono che rappi?
(Shi', vai avanti allora)
Portala in Sicilia, cagna, non ti libererai mai di me
Si sente addosso perché mi sente
Mi sta facendo davvero in una fashiggidy
Giggidy, giggidy, giggidy
Faccio il Quagmire su queste zappe
Mai avuto un brutto momento con queste zappe
Sto facendo il bagno con queste troie
Ha bisogno di un mezzo tempo, la sua figa chiusa (time out)
Per quanto riguarda la figa, avresti dovuto cercare su Google, goo goo roota toota tota
Avresti dovuto informarti su di me, cagna avresti dovuto saperlo
Dall'ultima volta in cui ti ho fatto saltare in aria tutta la schiena
Hai camminato in modo divertente in classe, eri sembrato il clown della classe
Tira fuori quel culo, lascia che un vero negro si alzi di nuovo
Ragazza, sai che lo vuoi di nuovo
Dai, piccola, cavalca di nuovo quel pony
Ragazza, stiamo facendo bella musica
Invieremo di nuovo una demo a Sony
Il mondo accademico, l'ha dipinto
20 volte, no, non è abbastanza
E il tuo nuovo negro non è così ruvido
E piccola, so che ti piace essere soffocato
Merda, sono un fottuto animale
Puttana, attacco e vado per la gola
Quindi sono quel negro laterale, lasciami andare a prendere il passaggio
Quindi non ci sarà nessuno che ci identificherà nel vialetto
Poi Imma vieni al piano di sopra e colpisci quella figa in cinque modi da venerdì, come il mio
Questa merda come bam, questa merda come bam
Brr, come bam
Sii come bam