Traduzione del testo della canzone I'm On A Boat - The Lonely Island, T-Pain

I'm On A Boat (originale)

Everybody in the place, hit the fucking deck
But stay on your motherfucking toes
We running this, let’s go (hey)
I’m on a boat (I'm on a boat)
I’m on a boat (I'm on a boat)
Everybody look at me, 'cause I’m sailing on a boat (sailing on a boat)
I’m on a boat (I'm on a boat)
I’m on a boat
Take a good, hard look at the motherfucking boat, yeah
I’m on a boat, motherfucker, take a look at me
Straight floating on a boat on the deep blue sea (yeah, yeah)
Busting five knots, wind whipping out my coat
You can’t stop me, motherfucker, 'cause I’m on a boat
Take a picture, trick (trick);
I’m on a boat, bitch (bitch)
We drinking Santana champ, cause it’s so crisp (crisp)
I got my swim trunks, and my flippie-floppies
I’m flipping burgers, you at Kinko’s straight flippin' copies
I’m riding on a dolphin, doing flips and shit (yeah)
The dolphin’s splashing, getting everybody all wet (oh)
But this ain’t Seaworld, this as real as it gets (yeah, yeah)
I’m on a boat, motherfucker, don’t you ever forget
I’m on a boat, and it’s going fast, and
I got a nautical themed pashmina afghan
I’m the king of the world, on a boat like Leo
If you’re on the shore, then you’re sho' not me-oh
Get the fuck up, this boat is real!
Fuck land, I’m on a boat, motherfucker (motherfucker)
Fuck trees, I climb buoys, motherfucker (motherfucker)
I’m on the deck with my boys, motherfucker (ayy)
This boat engine make noise, motherfucker
Hey, ma, if you could see me now (see me now)
Arms spread wide on the starboard bow (starboard bow)
Gonna fly this boat to the moon somehow (moon somehow)
Like Kevin Garnett, anything is possible
Yeah, never thought I’d be on a boat (let's go)
It’s a big, blue, watery road (yeah)
Poseidon, look at me, oh (all hands on deck)
Never thought I’d see the day
When a big boat coming my way
Believe me when I say
I fucked a mermaid, whoah
I’m on a boat
I’m on a boat
Everybody look at me, 'cause I’m sailing on a boat
I’m on a boat
I’m on a boat
Take a good, hard look at the motherfucking boat
Sha-sha-sha
Sha-sha-sha
Sha-sha-sha
Shawty, shawty
Yeah, yeah, yeah

I'm On A Boat (traduzione)

Tutti nel posto, colpite il fottuto mazzo
Ma stai all'erta
Stiamo eseguendo questo, andiamo (ehi)
Sono su una barca (sono su una barca)
Sono su una barca (sono su una barca)
Tutti mi guardano, perché sto navigando su una barca (navigando su una barca)
Sono su una barca (sono su una barca)
Sono su una barca
Dai una bella occhiata alla fottuta barca, sì
Sono su una barca, figlio di puttana, guardami
Dritto galleggiante su una barca sul mare blu profondo (sì, sì)
Rompere cinque nodi, il vento che sferza il mio cappotto
Non puoi fermarmi, figlio di puttana, perché sono su una barca
Scatta una foto, trucco (trucco);
Sono su una barca, cagna (cagna)
Stiamo bevendo il campione di Santana, perché è così croccante (croccante)
Ho il mio costume da bagno e i miei floppy-floppy
Sto lanciando hamburger, tu alle copie dritte di Kinko
Sto cavalcando un delfino, faccio salti mortali e cazzate (sì)
Il delfino schizza, bagnando tutti (oh)
Ma questo non è Seaworld, è così reale (sì, sì)
Sono su una barca, figlio di puttana, non te lo dimentichi mai
Sono su una barca e va veloce e
Ho una pashmina afgana a tema nautico
Sono il re del mondo, su una barca come Leo
Se sei sulla riva, allora non sei sho' non me-oh
Alzati, questa barca è reale!
Fanculo terra, sono su una barca, figlio di puttana (figlio di puttana)
Fanculo gli alberi, salgo sulle boe, figlio di puttana (figlio di puttana)
Sono sul ponte con i miei ragazzi, figlio di puttana (ayy)
Questo motore da barca fa rumore, figlio di puttana
Ehi, mamma, se potessi vedermi ora (guardami ora)
Braccia spalancate sulla prua di dritta (prua di dritta)
Volerò questa barca sulla luna in qualche modo (in qualche modo sulla luna)
Come Kevin Garnett, tutto è possibile
Sì, non avrei mai pensato di essere su una barca (andiamo)
È una grande strada blu e acquosa (sì)
Poseidone, guardami, oh (tutte le mani sul ponte)
Non avrei mai pensato di vedere il giorno
Quando una grande barca viene verso di me
Credimi quando lo dico
Mi sono scopato una sirena, whoah
Sono su una barca
Sono su una barca
Tutti mi guardano, perché sto navigando su una barca
Sono su una barca
Sono su una barca
Dai una bella occhiata alla fottuta barca
Sha-sha-sha
Sha-sha-sha
Sha-sha-sha
Magro, magro
Si si si