Traduzione del testo della canzone Electric Slim And The Factory Hen - T. Rex

Electric Slim And The Factory Hen (originale)

On the street, people call you a foxy girl,
Me, I’m loose, like a golden goose, you can have my juice.
Steady on soldier, watch what your doing to my girl,
Steady on soldier, watch what your doing to my girl.
Electric slim, and the factory hen man, they ain’t my kind,
At dead of night, like a fiery kite, you’ve been on my mind.
Frozen feet on a winter street, man that ain’t your fate,
Greased in the sun, California fun, man that’s more my style

(traduzione)

Per strada, la gente ti chiama una ragazza volpe,
Io sono sciolto, come un'oca d'oro, puoi avere il mio succo.
Fermo soldato, guarda cosa stai facendo alla mia ragazza,
Fermo soldato, guarda cosa stai facendo alla mia ragazza.
Electric slim, e il gallinaio di fabbrica, non sono il mio tipo,
A notte fonda, come un aquilone infuocato, sei stato nella mia mente.
Piedi congelati in una strada d'inverno, amico, non è il tuo destino,
Unto al sole, divertimento in California, amico, questo è più il mio stile