Traduzione del testo della canzone Funky London Childhood - T. Rex

Funky London Childhood (originale)

Ancient belts and cloaked in age
The foggy relms are dickens pain
Schools are not as fools, Yeah
It all makes up the Funky London Childhood
It all makes up the Funky London Childhood today
Right Now
Move into the streams of light
cut in deep with your London knife
See the boys are out from school, yeah
It all makes up the Funky London Childhood
It all makes up the Funky London Childhood today
Right now
In and out of work is bad
Not enough learning makes you sad
The unicade we call up the 75'
Some are fabulous and some are jive
It all makes up the Funky London Childhood
It all makes up the Funky London Childhood today
It all makes up the Funky London Childhood today
Right now, Today

(traduzione)

Cinture antiche e ammantate nell'età
I remi nebbiosi sono il dolore di dickens
Le scuole non sono stupide, sì
Tutto costituisce il Funky London Childhood
Tutto costituisce il Funky London Childhood di oggi
Proprio adesso
Spostati nei flussi di luce
taglia in profondità con il tuo coltello londinese
Vedi che i ragazzi non vanno a scuola, sì
Tutto costituisce il Funky London Childhood
Tutto costituisce il Funky London Childhood di oggi
Proprio adesso
Dentro e fuori dal lavoro è male
L'apprendimento insufficiente ti rende triste
L'unicade che richiamo il 75'
Alcuni sono favolosi e altri sono jive
Tutto costituisce il Funky London Childhood
Tutto costituisce il Funky London Childhood di oggi
Tutto costituisce il Funky London Childhood di oggi
Proprio ora, oggi