Traduzione del testo della canzone I Really Love You Babe - T. Rex

I Really Love You Babe (originale)

gonna carry you to the stars
So lets go see the ship
And your hip, bronzed lipped
I really love you babe
Oh flat black, pink, grey
Heart stop, heart drop
Nothing couldn’t stop it It’s the magic in the valley
Of the frozen rain
Oh, oh (I really love you babe)
Oh frost bound poetry
Gleaming like a satelite
Green glade diamond bright
Now’s the time to live
Come live with me Ooh**
Spiked heart, lost love
Treat you girl, love you then
Time’s gone, word’s wrong
Until my angel comes
Umm, yes
Ooh ooh ooh (I really love you babe)
I really love you babe
Just really love you babe

I Really Love You Babe (traduzione)

ti porterò tra le stelle
Allora andiamo a vedere la nave
E la tua anca, le labbra abbronzate
Ti amo davvero piccola
Oh nero piatto, rosa, grigio
Ferma il cuore, cade il cuore
Niente non poteva fermarlo È la magia nella valle
Della pioggia gelata
Oh, oh (ti amo davvero piccola)
Oh poesia legata al gelo
Luccicante come un satellite
Diamante verde radura brillante
Ora è il momento di vivere
Vieni a vivere con me Ooh**
Cuore a spillo, amore perduto
Trattati ragazza, ti amo allora
Il tempo è passato, la parola è sbagliata
Fino a quando il mio angelo non verrà
Uhm, sì
Ooh ooh ooh (ti amo davvero piccola)
Ti amo davvero piccola
Ti amo davvero piccola