Traduzione del testo della canzone Left Hand Luke - T. Rex

Left Hand Luke (originale)

Tiger tim the tightrope walker
Tried to steal the dragons daughter
O Babe
I do mean babe
Menace lurks in houses only
Where the hearts are fat and bony
Babe
I do mean babe
Golden risks and folly’s rainbow
Down the drain where all the time goes
Babe
I do mean babe
Frozen joe the ballet boxer
Chromed his toes to get his rocks off
Babe
I do mean babe
All the rats and all the peacocks
Built a ship and flew to venus
Babe
I do mean babe
Pain is meat and meat is people
Your head’s a house your soul the steeple
Babe
I do mean babe
Painted toes and purple earlobes
Life’s a gas but it’s such a scene though
Babe
I do mean babe
I could t-tell you something
I could t-tell you something
Babe
I do mean babe

Left Hand Luke (traduzione)

Tiger tim il funambolo
Ho cercato di rubare la figlia dei draghi
Oh piccola
Voglio dire piccola
La minaccia si nasconde solo nelle case
Dove i cuori sono grassi e ossuti
Tesoro
Voglio dire piccola
Rischi d'oro e arcobaleno della follia
In fondo allo scarico dove va tutto il tempo
Tesoro
Voglio dire piccola
Frozen Joe il pugile di balletto
Cromato le dita dei piedi per togliersi le pietre
Tesoro
Voglio dire piccola
Tutti i topi e tutti i pavoni
Costruì una nave e volò a Venere
Tesoro
Voglio dire piccola
Il dolore è carne e la carne è le persone
La tua testa è una casa, la tua anima il campanile
Tesoro
Voglio dire piccola
Dita dipinte e lobi viola
La vita è un gas, ma è una scena del genere però
Tesoro
Voglio dire piccola
Non potrei dirti una cosa
Non potrei dirti una cosa
Tesoro
Voglio dire piccola