Traduzione del testo della canzone Lock Into Your Love - T. Rex

Lock Into Your Love (originale)

I want to dress you in garters made of glass
I wanna dress you
I want to dress you in babies made of lust
I wanna dress you
Dress you cos if you bother to take care
Cos every move that you make — yeah
Cos every move that you shake
Deep hidden city, I know I ain’t pretty
cos I suck it all
lady love I know, velvet glove
I want the picture at my side
gonna slip it up now to a slide — ha ha ha ha
Locked in embrace I’m on our place
sipping by the glacier
moving to the life seer of love
I do not see what I see, cutting deep
where I don’t know the blood it cuts so deep
my grandfathers want me,
wanted we were by the love
Ah, lock into your love
lock into your love
lock into your love
lock, lock, lock into your love

Lock Into Your Love (traduzione)

Voglio vestirti con giarrettiere di vetro
Voglio vestirti
Voglio vestirti con bambini fatti di lussuria
Voglio vestirti
Vestitevi così se vi prendete la briga di prendervi cura
Perché ogni mossa che fai — sì
Perché ogni mossa che scuoti
Città profondamente nascosta, so di non essere carina
perché faccio schifo tutto
signora amore, lo so, guanto di velluto
Voglio la foto al mio fianco
lo scivolerò ora in una diapositiva - ah ah ah ah ah
Rinchiuso in un abbraccio, sono al nostro posto
sorseggiando dal ghiacciaio
passando alla vita veggente dell'amore
Non vedo quello che vedo, tagliando in profondità
dove non conosco il sangue che taglia così in profondità
i miei nonni mi vogliono,
volevamo che fossimo dall'amore
Ah, blocca il tuo amore
bloccati nel tuo amore
bloccati nel tuo amore
chiudi, chiudi, chiudi nel tuo amore