Traduzione del testo della canzone Over The Flats - T. Rex

Over The Flats (originale)

I was dragged here, from my old place
Turned from my old gang, given a new face
My old man loved it, he had his garden
He had his pompadours but, my reputation’s gone
Flats, over the flats, over the flats, over the flats
I miss my friend called Pete, he always looked so neat
He had those dancin' feet, how will we ever meet
Flats, over the flats, over the flats, over the flats
The chicks I used to know, will never see me grow
Will never grasp my hand, when I’m a fighting man
Flats, over the flats, over the flats, over the flats
Here no-one knows my name, people all look the same
I walk unnoticed steps, they don’t know my rep
Flats, over the flats, over the flats, over the flats
Well I was born to move, with fire in my shoes
I’m an unnoticed boy, just future’s toy
Over flats, over the flats, over the flats, over the flats
Over flats, over the flats, over the flats, over the flats
I’m just gone

Over The Flats (traduzione)

Sono stato trascinato qui, dal mio vecchio posto
Distolto dalla mia vecchia banda, dato un nuovo volto
Il mio vecchio lo adorava, aveva il suo giardino
Aveva i suoi pompadour ma la mia reputazione è scomparsa
Appartamenti, sopra gli appartamenti, sopra gli appartamenti, sopra gli appartamenti
Mi manca il mio amico chiamato Pete, sembrava sempre così pulito
Aveva quei piedi danzanti, come ci incontreremo mai
Appartamenti, sopra gli appartamenti, sopra gli appartamenti, sopra gli appartamenti
I pulcini che conoscevo non mi vedranno mai crescere
Non mi afferrerà mai la mano, quando sarò un combattente
Appartamenti, sopra gli appartamenti, sopra gli appartamenti, sopra gli appartamenti
Qui nessuno conosce il mio nome, le persone sembrano tutte uguali
Faccio passi inosservati, loro non conoscono la mia reputazione
Appartamenti, sopra gli appartamenti, sopra gli appartamenti, sopra gli appartamenti
Beh, sono nato per muovermi, con il fuoco nelle scarpe
Sono un ragazzo inosservato, solo un giocattolo del futuro
Sopra gli appartamenti, sopra gli appartamenti, sopra gli appartamenti, sopra gli appartamenti
Sopra gli appartamenti, sopra gli appartamenti, sopra gli appartamenti, sopra gli appartamenti
Sono appena andato