Traduzione del testo della canzone Blessing Song - Tōth

Blessing Song (originale)

I really want you to be happy
I really want you to be safe
I really want you to be healthy
And I’d like it if you were free from pain
So this song is a blessing song
Yeah, this song is a blessing song
And it’s really hard to write
'Cause I’m still sad that you’re gone
Don’t know about right or wrong
I don’t know about right or wrong
But I hope you’re alright
And I’m sorry about the fights that we’ve lost
Yeah, I’m sorry about the fights that we’ve lost
I really want you to do what’s best for you
And I hate to think about you in shame
I hate to thing about you feeling guilty
And I’d prefer for you to not be enraged
So this song is a blessing song
Yeah, this song is a blessing song
And it’s really hard to write
'cause I’m still sad that you’re gone
Don’t know about right or wrong
I don’t know about right or wrong
But I hope you’re alright
And I’m sorry about the fights that we’ve lost
Yeah, I’m sorry about the fights that we’ve lost
But I’m glad about the fights that we’ve won
(Won, won, won)

Blessing Song (traduzione)

Voglio davvero che tu sia felice
Voglio davvero che tu sia al sicuro
Voglio davvero che tu sia in salute
E mi piacerebbe se tu fossi libero dal dolore
Quindi questa canzone è una canzone di benedizione
Sì, questa canzone è una canzone di benedizione
Ed è davvero difficile scrivere
Perché sono ancora triste che tu te ne sia andato
Non so se giusto o sbagliato
Non so se sia giusto o sbagliato
Ma spero che tu stia bene
E mi dispiace per i combattimenti che abbiamo perso
Sì, mi dispiace per i combattimenti che abbiamo perso
Voglio davvero che tu faccia ciò che è meglio per te
E odio pensare a te con vergogna
Odio pensare che ti senti in colpa
E preferirei che non ti arrabbiassi
Quindi questa canzone è una canzone di benedizione
Sì, questa canzone è una canzone di benedizione
Ed è davvero difficile scrivere
perché sono ancora triste che tu te ne sia andato
Non so se giusto o sbagliato
Non so se sia giusto o sbagliato
Ma spero che tu stia bene
E mi dispiace per i combattimenti che abbiamo perso
Sì, mi dispiace per i combattimenti che abbiamo perso
Ma sono contento dei combattimenti che abbiamo vinto
(vinto, vinto, vinto)