Traduzione del testo della canzone When I Awoke - Tōth

When I Awoke (originale)

When I awoke, I saw you through my glassy orbs
You looked like a shadow of the day before
Your face contained a hungry wind and chance of rain
Overnight, a change in travel plans, you’re on your way
When I awoke, when I awoke
When I awoke, when I awoke
You step into my stream about a thousand times a day
An empty measurement of empty weight
You threw a friendly chair across a friendly room
Then you made me breakfast in the afternoon
When I awoke, when I awoke
When I awoke, when I awoke
Fall down and get up, I like this joke
In comes the sunlight and the ceiling broke
Up, up, and up, up, away we go
Higher, higher, ooh
I never thought I’d say this, but I don’t need you
Every time I wake up, I’m just lookin' through
'Cause all the wars are waged inside of both of us
But even through these changes, you, I’ll always love
When I awoke, when I awoke
When I awoke, when I awoke
When I awoke, when I awoke
(Open up your eyes, open up your eyes)
When I awoke, when I awoke
(Open up your eyes, open up your eyes)
A dream I didn’t know I had has come true
I don’t think it’s good or bad, just somethin' to do
It’s more or less hilarious, it’s more or less blue
It’s probably good for both of us and good for you
When I

(traduzione)

Quando mi sono svegliato, ti ho visto attraverso le mie sfere vetrose
Sembravi l'ombra del giorno prima
La tua faccia conteneva un vento affamato e possibilità di pioggia
Durante la notte, un cambiamento nei piani di viaggio, sei sulla buona strada
Quando mi sono svegliato, quando mi sono svegliato
Quando mi sono svegliato, quando mi sono svegliato
Entra nel mio flusso circa mille volte al giorno
Una misura a vuoto del peso a vuoto
Hai lanciato una sedia amica attraverso una stanza amica
Poi mi hai preparato la colazione nel pomeriggio
Quando mi sono svegliato, quando mi sono svegliato
Quando mi sono svegliato, quando mi sono svegliato
Cadi e rialzati, mi piace questa battuta
Entra la luce del sole e il soffitto si è rotto
Su, su e su, su, via
Più in alto, più in alto, ooh
Non avrei mai pensato di dirlo, ma non ho bisogno di te
Ogni volta che mi sveglio, guardo solo attraverso
Perché tutte le guerre vengono combattute dentro di noi
Ma anche attraverso questi cambiamenti, ti amerò sempre
Quando mi sono svegliato, quando mi sono svegliato
Quando mi sono svegliato, quando mi sono svegliato
Quando mi sono svegliato, quando mi sono svegliato
(Apri gli occhi, apri gli occhi)
Quando mi sono svegliato, quando mi sono svegliato
(Apri gli occhi, apri gli occhi)
Un sogno che non sapevo di avere si è avverato
Non penso che sia buono o cattivo, solo qualcosa da fare
È più o meno esilarante, è più o meno blu
Probabilmente fa bene a entrambi e fa bene a te
Quando io