Traduzione del testo della canzone Nice and Warm - Tab Benoit, Jimmy Thackery

Nice and Warm (originale)

Can’t wait to get back home
Where the sun is always, nice & warm
Can’t wait to get back home
Where the sun is always, nice & warm
You know it’s freezin' out here
And that howlin' wind sends a nasty chill through my bones
Oh you know I shivered myself to sleep last night
The cold won’t let me be That’s when I woke up and realized that
This ain’t no place for me And I can’t, can’t wait to get back home
Where the sun is always nice & warm
You know it’s freezin' out here
And that howlin' wind sends a nasty chill through my bones
Some good old friends got together
And they took me away
From this cold old alley babe
To a warm place I could stay
Oh I can’t can’t wait to get back home
Where the sun is always nice & warm
I’m so happy to see you all
And that old nasty chill is gone

(traduzione)

Non vedo l'ora di tornare a casa
Dove il sole è sempre, bello e caldo
Non vedo l'ora di tornare a casa
Dove il sole è sempre, bello e caldo
Sai che si sta congelando qui fuori
E quel vento ululante manda un brivido sgradevole attraverso le mie ossa
Oh, lo sai, mi sono rabbrividito per dormire la scorsa notte
Il freddo non mi permette di essere. Fu allora che mi svegliai e me ne resi conto
Questo non è un posto per me e non posso, non vedo l'ora di tornare a casa
Dove il sole è sempre bello e caldo
Sai che si sta congelando qui fuori
E quel vento ululante manda un brivido sgradevole attraverso le mie ossa
Alcuni buoni vecchi amici si sono riuniti
E mi hanno portato via
Da questo freddo vecchio vicolo piccola
In un luogo caldo potrei stare
Oh, non vedo l'ora di tornare a casa
Dove il sole è sempre bello e caldo
Sono così felice di vedervi tutti
E quel vecchio brutto brivido è sparito