Traduzione del testo della canzone Dear Joan - Tabitha's Secret

Dear Joan (originale)

Dear joan
I’ve almost forgotten, the pane in the window
Blue dress in the doorway
Dear joan
Help me remember, the face i forget
And the traps that i’ve sprung
I guess i’ve grown tired, it’s just what’s expected of me To tear your heart from the inside to the outside
You know i was wired, i just couldn’t help it The hundred thousand times i hurt you
Dear joan, i wanted to say
That i’m sorry for the screaming last night
And the nights before
Well i’ve wanted more from this
Than anything i’ve ever known
Dear joan
Dear joan
Your face has a brightness that i’ve never seen
In the years that i’ve known you
Dear joan
I pick up the pieces, but some scattered too far
You say they flew when i kicked them
I know you believed when i said it was over
You stood by me patiently waiting and broading
So deeply in love with every face that i’ve shown
Once i forgive, twice i’m a fool, three times i wrapped my hands around your
neck
While you’re sleeping, you’re quietly sleeping, sleeping and dreaming
Dear joan
Don’t walk out the doorway
Because if you did
I believe i could honestly kill you

(traduzione)

Cara Giovanna
Ho quasi dimenticato il riquadro nella finestra
Abito blu sulla soglia
Cara Giovanna
Aiutami a ricordare, la faccia che dimentico
E le trappole che ho fatto scattare
Immagino di essermi stancato, è proprio quello che ci si aspetta da me strapparti il ​​cuore dall'interno verso l'esterno
Sai che sono stato cablato, non ho potuto farne a meno. Le centomila volte che ti ho fatto del male
Cara Joan, volevo dire
Che mi dispiace per le urla di ieri sera
E le sere prima
Beh, ho voluto di più da questo
Di qualsiasi cosa io abbia mai conosciuto
Cara Giovanna
Cara Giovanna
Il tuo viso ha una luminosità che non ho mai visto
Negli anni in cui ti ho conosciuto
Cara Giovanna
Raccolgo i pezzi, ma alcuni sono sparpagliati troppo lontano
Dici che hanno volato quando li ho calci
So che ci hai creduto quando ho detto che era finita
Mi sei stata accanto aspettando pazientemente e allargandoti
Così profondamente innamorato di ogni volto che ho mostrato
Una volta che perdono, due volte sono uno sciocco, tre volte ho avvolto le mie mani intorno al tuo
collo
Mentre dormi, dormi tranquillamente, dormi e sogni
Cara Giovanna
Non uscire dalla porta
Perché se lo facessi
Credo che potrei onestamente ucciderti