Traduzione del testo della canzone Black Fire Rising - Tad Morose

Black Fire Rising (originale)

I lie awake
Afraid of what will happen if I fall asleep!
Once again to die
To see myself leave my body
To twist and turn in agony and pain — I’m afraid
«Come now — come join»
Abysmal plains so far below
Black fire rising
From the mist egress
The gates of hell
Is this for real?
Are dreams a gateway to the dead, the afterlife
To the other side
The realms of hell or light of heaven
I dare not fall asleep, don’t want to meet my end!
Abysmal plains so far below
Black fire rising
From the mist egress
The gates of hell

Black Fire Rising (traduzione)

Sono sveglio
Paura di cosa accadrà se mi addormento!
Ancora una volta a morire
Per vedermi lasciare il mio corpo
Contorcersi e trasformarsi in agonia e dolore, temo
«Vieni ora — vieni unisciti»
Pianure abissali così al di sotto
Fuoco nero in aumento
Dall'uscita della nebbia
Le porte dell'inferno
È vero?
I sogni sono una porta di accesso ai morti, all'aldilà
Dall'altra parte
I regni dell'inferno o della luce del paradiso
Non oso addormentarmi, non voglio incontrare la mia fine!
Pianure abissali così al di sotto
Fuoco nero in aumento
Dall'uscita della nebbia
Le porte dell'inferno