Traduzione del testo della canzone Spirit World - Tad Morose

Spirit World (originale)

So tired, I fall asleep
Embraced by peace and calm
I feel a soothing breeze
Angels descending, a light divine I see
The peace and calm is gone
I begin to realize, they’re coming for me
I see you
Can you feel me?
I’m standing next to you
I reach out
I try to touch you
Like a mist I walk through you
I am calling your name
Save me from this state of fear
The burning flames
Release me from the spirit world
Back to life, I will hold on
I’m so near you
Why can’t you hear me?
I can’t get through to you
I’m screaming
There’s no sound
Is there a way out?
I wish I knew
I am calling your name
Save me from this state of fear
The burning flames
Release me from the spirit world
Back to life, I will hold on
No no no, I’ll never hurt a soul again
Please release me from these chains

(traduzione)

Così stanco, mi addormento
Abbracciato da pace e calma
Sento una brezza rilassante
Angeli che scendono, una luce divina che vedo
La pace e la calma sono scomparse
Comincio a rendermi conto che stanno venendo a prendermi
Ti vedo
Puoi sentirmi?
Sono in piedi accanto a te
Ho contatto
Provo a toccarti
Come una nebbia, io cammino attraverso di te
Sto chiamando il tuo nome
Salvami da questo stato di paura
Le fiamme ardenti
Liberami dal mondo degli spiriti
Tornato in vita, resisterò
Ti sono così vicino
Perché non mi senti?
Non riesco a contattarti
Sto urlando
Non c'è suono
C'è una via d'uscita?
Vorrei sapere
Sto chiamando il tuo nome
Salvami da questo stato di paura
Le fiamme ardenti
Liberami dal mondo degli spiriti
Tornato in vita, resisterò
No no no, non farò mai più del male a un'anima
Per favore, liberami da queste catene