| The World Is Growing Old (originale) | The World Is Growing Old (traduzione) |
|---|---|
| Holding on to the past | Aggrappandosi al passato |
| Put the future on hold | Metti il futuro in attesa |
| Time stands still | Il tempo si è fermato |
| And the world is growing old | E il mondo sta invecchiando |
| Find solace in solitude | Trova conforto nella solitudine |
| A shield of lies | Uno scudo di bugie |
| Succumb to nothing | Non soccombere al nulla |
| The outside world bring on | Il mondo esterno porta avanti |
| By pressure unaffected | Per pressione inalterato |
| Benevolence rejected | Benevolenza rifiutata |
| Find solace in solitude | Trova conforto nella solitudine |
| Lets nothing by | Non lascia nulla |
| The boundaries of shelter | I confini del rifugio |
| The shield of lies | Lo scudo delle bugie |
| A lonely world grown vast | Un mondo solitario diventato vasto |
| Far away, far below | Lontano, molto al di sotto |
| Out of sight and out of reach I stand | Lontano dalla vista e fuori dalla portata, sto |
| While the world is growing old | Mentre il mondo sta invecchiando |
| Stuck to a point in time | Bloccato in un punto nel tempo |
| A time of beauty and light | Un momento di bellezza e luce |
| A soothing caress to soul and mind | Una carezza calmante per l'anima e la mente |
