Traduzione del testo della canzone Time of Silence - Tad Morose

Time of Silence (originale)

Looking out in nowhere I see a distant gleam of light Faces I’ve never seen
Searching in a dream Candles burning down and the light is fading out It’s
The time of silence that makes me do things right
I am living in a dream or is it just what it seams Looking within myself
Reaching for my sunset sky Running in endless circles heading for that
Fading light Haunting shadows all around with grewsome hate in mind
They lie, they try they will never bring me down I try, I will break this
Silence
Voices turned to silence but echoes speak of memories Lying awake and
Listening wondering who’s there for me Standing naked and alone is this for
Real or dreams within dreams
Time of silence has come it’s up to me to make things right
Trying to break these chains but then I realise it is inside my mind I am
Dealing with my fears but if it’s only in my head So why am I having this
Constant fear
Looking into the future I see my life before me The circle is broken
Searching for my dream of hope The starlight from above hasing shadows away
Putting memories behind me I’m the one who makes things right

Time of Silence (traduzione)

Guardando nel nulla vedo un lontano bagliore di luce Volti che non ho mai visto
Cercando in un sogno Candele che si stanno spegnendo e la luce si sta spegnendo È così
Il tempo del silenzio che mi fa fare le cose per bene
Sto vivendo in un sogno o è proprio quello che sembra Guardare dentro di me
Raggiungere il mio cielo al tramonto Correre in infiniti cerchi diretti a quello
Luce sbiadita Ombre ossessionanti tutt'intorno con un crescente odio in mente
Mentono, ci provano, non mi abbatteranno mai, ci provo, lo spezzerò
Silenzio
Le voci si sono trasformate in silenzio, ma gli echi parlano di ricordi che giacciono svegli e
Ascoltare chiedendomi chi c'è per me Stare nudo e solo è per questo
Reali o sogni nei sogni
È giunto il momento del silenzio, tocca a me sistemare le cose
Sto cercando di rompere queste catene ma poi mi rendo conto che è nella mia mente che sono
Affrontare le mie paure ma se è solo nella mia testa Allora perché sto avendo questo
Paura costante
Guardando al futuro, vedo la mia vita davanti a me Il cerchio è rotto
Alla ricerca del mio sogno di speranza La luce delle stelle dall'alto allontana le ombre
Lasciandomi alle spalle i ricordi, sono io quello che mette le cose a posto