Traduzione del testo della canzone Queen Bee - Taj Mahal, Toumani Diabate

Queen Bee (originale)

Sweeter than a honey bee, yeah, baby been sweet on me
Sweeter than a honey bee, yeah, my queen bee
Oh she rock me to my soul, oh love me to my soul
Oh she rock me to my soul, oh she rock me to my soul
She’s a strutter, she can shake it some yeah
Watch her now, look at her run
Strut now and shake it some, dancing having fun
She rock me to my soul, oh she love me to my soul
Oh rock me to my soul, oh love me to my soul
Honey in the honey pot, oh and the pot, the pot is hot
Honey in the honey pot, oh and the pot is what you got
To love, to rock me to my soul
Oh love me to my soul, oh rock me to my soul
Oh rock me to my soul
Baby won’t you come by me yeah, spare me all this misery
Sugar won’t you come by me, oh I know you’ll agree, 'gree, 'gree, 'gree
To love me to my soul, oh to rock me to my soul
Oh rock me to my soul, oh love me to my soul
Sweeter than a honey bee oh, baby been sweet on me
Sweeter than a honey bee oh, my queen bee
Oh she rock me to my soul, oh love me to my soul
Oh she rock me to my soul, oh rock me to my soul
These songs were made for lovers
Lovers and lovers and lovers and lovers and lovers
And lovers and lovers and lovers, And lovers and lovers
My soul, my soul
Queen bee
Queen

Queen Bee (traduzione)

Più dolce di un'ape del miele, sì, piccola è stata dolce con me
Più dolce di un'ape da miele, sì, la mia ape regina
Oh lei mi culla per la mia anima, oh amami per la mia anima
Oh, lei mi culla per la mia anima, oh mi culla per la mia anima
È una balbuziente, può scuoterla un po' sì
Guardala ora, guarda la sua corsa
Impettito ora e scuotilo un po', ballando divertendoti
Mi culla per la mia anima, oh mi ama per la mia anima
Oh, cullami per la mia anima, oh amami per la mia anima
Miele nella pentola del miele, oh e la pentola, la pentola è calda
Il miele nel vaso del miele, oh e il vaso è quello che hai
Amare, scuotermi con la mia anima
Oh amami alla mia anima, oh scuotimi alla mia anima
Oh scuotimi con la mia anima
Tesoro non vuoi venire da me sì, risparmiami tutta questa miseria
Zucchero non verrai da me, oh lo so che sarai d'accordo, 'gree, 'gree, 'gree
Amarmi con la mia anima, oh cullarmi con la mia anima
Oh, cullami per la mia anima, oh amami per la mia anima
Più dolce di un'ape oh, piccola è stata dolce con me
Più dolce di un'ape da miele oh, mia ape regina
Oh lei mi culla per la mia anima, oh amami per la mia anima
Oh lei mi scuoti alla mia anima, oh scuotimi alla mia anima
Queste canzoni sono state fatte per gli amanti
Amanti e amanti e amanti e amanti e amanti
E amanti e amanti e amanti, E amanti e amanti
La mia anima, la mia anima
Ape Regina
Regina