Traduzione del testo della canzone Take This Hammer - Taj Mahal, Toumani Diabate

Take This Hammer (originale)

Take this hammer, carry it to the captain
Take this hammer, carry it to the captain
Take this hammer, carry it to the captain
Tell him I’m gone
Tell him I’m gone
If he asks you was I runnin'
If he asks you was I runnin'
If he asks you was I runnin'
Tell him I was flyin'
Tell him I was flyin'
If he asks you was I laughin'
If he asks you was I laughin'
If he asks you was I laughin'
Tell him I was cryin'
Tell him I was cryin'
They wanna feed me cornbread and molasses
They wanna feed me cornbread and molasses
They wanna feed me cornbread and molasses
But I got my pride
Well, I got my pride

Take This Hammer (traduzione)

Prendi questo martello, portalo al capitano
Prendi questo martello, portalo al capitano
Prendi questo martello, portalo al capitano
Digli che sono andato
Digli che sono andato
Se ti chiede se stavo correndo
Se ti chiede se stavo correndo
Se ti chiede se stavo correndo
Digli che stavo volando
Digli che stavo volando
Se ti chiede se sto ridendo
Se ti chiede se sto ridendo
Se ti chiede se sto ridendo
Digli che stavo piangendo
Digli che stavo piangendo
Vogliono darmi da mangiare pane di mais e melassa
Vogliono darmi da mangiare pane di mais e melassa
Vogliono darmi da mangiare pane di mais e melassa
Ma ho il mio orgoglio
Bene, ho il mio orgoglio