| Overshadowing at 100 East (originale) | Overshadowing at 100 East (traduzione) |
|---|---|
| this is the part where i say | questa è la parte in cui dico |
| all that i have. | tutto quello che ho. |
| where you look at me | dove mi guardi |
| and ask the question | e fai la domanda |
| that has been on everyone’s mind. | è stato nella mente di tutti. |
| a simple smile | un semplice sorriso |
| takes the place | prende il posto |
| of your expressionless face. | del tuo viso inespressivo. |
| when we walked down the street, | quando camminavamo per la strada, |
| no one was looking. | nessuno stava guardando. |
| did this seem too quick? | ti è sembrato troppo veloce? |
| i never bothered to ask. | non mi sono mai preso la briga di chiedere. |
| whether or not it did is still anyone’s guess. | se lo sia stato o meno è ancora qualcuno che indovina. |
| let me in, | Fammi entrare, |
| push me out. | spingimi fuori. |
| a very strange conversation. | una conversazione molto strana. |
| how did life hand us this? | in che modo la vita ci ha consegnato questo? |
