Traduzione del testo della canzone Same Story, Different Day - Taken

Same Story, Different Day (originale)

Sitting atop of the throne you’ve built, peering down upon an average boy
Filled with mistakes, instilled by insecurities
A hardened shell that I broke down or at least took a piece of
A glance was all that I have needed, to shut the door
Poured this time, this soul, this being, all for what?
Poured this time, this being, all for what?
A promise that was too good to keep, every word that was held… You say I am the
same story, but a deeper look projects a different image, one that sits not well
A deeper meaning that I will understand

Same Story, Different Day (traduzione)

Seduto in cima al trono che hai costruito, guardando dall'alto in basso un ragazzo medio
Pieno di errori, instillato da insicurezze
Un guscio indurito di cui ho frantumato o almeno ne ho preso un pezzo
Uno sguardo era tutto ciò di cui avevo bisogno, per chiudere la porta
Versato questa volta, quest'anima, questo essere, tutto per cosa?
Versato questa volta, questo essere, tutto per cosa?
Una promessa troppo bella da mantenere, ogni parola che è stata mantenuta... Tu dici che io sono il
stessa storia, ma uno sguardo più profondo proietta un'immagine diversa, che non si adatta bene
Un significato più profondo che capirò