Traduzione del testo della canzone Waking up with a Smile - Taken

Waking up with a Smile (originale)

Roll out of bed.
knowing it’s hard day, full of stupid people and friends.
it’s always hard to say the right things to the ones I love.
The lights are all green.
The cops don’t harass you.
An old friend drops by, no work the next day.
only you decide your moods.
Only you, you decide.
Mindless conversation avoided.
I let the sun shine on my face.
The flowers look a little better.
these days are few and far between.
So enjoy the while they last (x2)
don’t shut your eyes.
let the warm sun shine on your face.
Peace of mind, clear thoughts.
A warm bed.
All these things are taken for granted in our lives.
Look around at all of this world.
Some ugly.
mostly beautiful.
we take it all for granted.
a conscious decision to believe in yourself.

(traduzione)

Scendi dal letto.
sapendo che è una giornata difficile, piena di persone stupide e amici.
è sempre difficile dire le cose giuste a coloro che amo.
Le luci sono tutte verdi.
I poliziotti non ti molestano.
Passa un vecchio amico, niente lavoro il giorno dopo.
solo tu decidi i tuoi stati d'animo.
Solo tu, decidi tu.
Conversazione insensata evitata.
Lascio che il sole splenda sul mio viso.
I fiori sembrano un po' meglio.
questi giorni sono pochi e lontani tra loro.
Quindi goditi finché durano (x2)
non chiudere gli occhi.
lascia che il caldo sole splenda sul tuo viso.
Tranquillità, pensieri chiari.
Un letto caldo.
Tutte queste cose sono date per scontate nelle nostre vite.
Guardati intorno in tutto questo mondo.
Alcuni brutti.
per lo più bello.
diamo tutto per scontato.
una decisione consapevole di credere in te stesso.