Traduzione del testo della canzone Allez laisse toi aller - Tal

Allez laisse toi aller (originale)

C’est vrai on s’envoie tant de message à distance
Jour âpres jour on se parle en silence
Nos rendez vous reste irréelle
C vrai
Sur la toile on se dévoile un peu trop
Dans l’idéale on préfère laisser des mots
Sur des murs qui ne sont pas de pierre
Aller laisse toi allez
Oh oh oh…
Allez laisse toi aller
On dit tout du bout de nos doigts mais on ne se voit jamais
Dit moi tout de ta réalité
C vrai on s’attache a l’univers en deux mots
Et tout nos liens se partage aussitôt
On connait des gens par milliers
C’est vrai
On a des milliers d’amis qui nous aime en laissant des commentaires a la chaine
Mais sur les quel peut on compter?
Allez laisse toi aller
Oh oh oh…
Allez laisse toi aller
On dit tout du bout de nos doigts mais on ne se voit jamais
Dit moi tout de ta réalité
Aller laisse toi allez
Oh oh oh…
Allez laisse toi aller
On dit tout du bout de nos doigts mais on ne se voit jamais
Dit moi tout de ta réalité

Allez laisse toi aller (traduzione)

È vero che mandiamo tanti messaggi a distanza
Giorno dopo giorno parliamo in silenzio
I nostri appuntamenti rimangono irreali
È vero
Sul web ci sveliamo un po' troppo
Idealmente preferiamo lasciare le parole
Su muri che non sono di pietra
Vai, lasciati andare
Oh oh oh…
Dai, lasciati andare
Diciamo tutto con la punta delle dita ma non ci vediamo mai
Raccontami tutto della tua realtà
C vero siamo attaccati all'universo in due parole
E tutti i nostri link vengono condivisi immediatamente
Conosciamo migliaia di persone
È vero
Abbiamo migliaia di amici a cui piacciamo lasciando commenti sul canale
Ma su quali possiamo contare?
Dai, lasciati andare
Oh oh oh…
Dai, lasciati andare
Diciamo tutto con la punta delle dita ma non ci vediamo mai
Raccontami tutto della tua realtà
Vai, lasciati andare
Oh oh oh…
Dai, lasciati andare
Diciamo tutto con la punta delle dita ma non ci vediamo mai
Raccontami tutto della tua realtà