Traduzione del testo della canzone D.A.O.W (Dance All Over the World) - Tal

D.A.O.W (Dance All Over the World) (originale)

Dans la nuit me vient,
Souvent me vient
Cette mélo à demi mots
Onomatopée, ensoleillée
Daow c’est le son des hautes saisons
C’est comme le plus court des poèmes à l’unisson
C’est comme un tout petit soleil dans un seul nom
Sing it no matter what comes in your way
«D a o w"is what I say
Everyday a new challenge awaits
Yeah, yeah
Don’t give up any other life
Just get up, get up, get up, get up
Live up even though it’s hard
And say yeah, yeh
Da da da da da
C’est le son d’l’humanité
Da da da da da
Pour ne pas s’abandonner
No matter what they say
I’m still gonna keep on signing this single word
Da da da da da
Chante humanité
Syllabe électrique, pouvoir magique
Daow signifie «AIme la vie»
Le plus beau des mots doux
Raisonne en nous quand tout devient fou
Mon chant vole de ville en ville
Il se ballade
Faire le bien c’est pas difficile
Si le son s'évade
Sing it no matter what comes in your way
«D a o w"is what I say
Everyday a new challenge awaits
Yeah, yeah
Don’t give up any other life
Just get up, get up, get up, get up
Live up even though it’s hard
And say yeah, yeh
Da da da da da
C’est le son d’l’humanité
Da da da da da
Pour ne pas s’abandonner
No matter what they say
I’m still gonna keep on signing this single word
Da da da da da
Chante humanité
Yeah yeh
Da da da da da
C’est le son d’l’humanité
Da da da da da
Pour ne pas s’abandonner
No matter what they say
I’m still gonna keep on signing this single word
Da da da da da
Chante humanité

(traduzione)

Dans la nuit me vient,
Souvent me vient
Cette mélo à demi mots
Onomatope, ensoleillée
Daow c'est le son des hautes saisons
C'est comme le plus court des poèmes à l'unisson
C'est comme un tout petit soleil dans un seul nom
Cantalo indipendentemente da quello che ti si presenta
«D a o w"è quello che dico
Ogni giorno ti aspetta una nuova sfida
Yeah Yeah
Non rinunciare a nessun'altra vita
Alzati, alzati, alzati, alzati
Vivi all'altezza anche se è difficile
E dire sì, sì
Da da da da da
C'est le son d'l'humanité
Da da da da da
Pour ne pas s'abbandonner
Non importa ciò che dicono
Continuerò ancora a firmare questa singola parola
Da da da da da
Chante umanité
Syllabe électrique, pouvoir magique
Daow significa «AIme la vie»
Le plus beau des mots doux
Raisonne en nous quand tout devient fou
Mon chant vole de ville en ville
La se ballata
Faire le bien c'est pas difficile
Si le son s'évade
Cantalo indipendentemente da quello che ti si presenta
«D a o w"è quello che dico
Ogni giorno ti aspetta una nuova sfida
Yeah Yeah
Non rinunciare a nessun'altra vita
Alzati, alzati, alzati, alzati
Vivi all'altezza anche se è difficile
E dire sì, sì
Da da da da da
C'est le son d'l'humanité
Da da da da da
Pour ne pas s'abbandonner
Non importa ciò che dicono
Continuerò ancora a firmare questa singola parola
Da da da da da
Chante umanité
Sì sì
Da da da da da
C'est le son d'l'humanité
Da da da da da
Pour ne pas s'abbandonner
Non importa ciò che dicono
Continuerò ancora a firmare questa singola parola
Da da da da da
Chante umanité