Testi di Jambo - Tal

Jambo (originale)

À peine arrivée, je sens que je respire
À peine arrivée, je comprends déjà
Qu’il y avait urgence à revenir
Des mois et des mois que je ne m'écoutais pas
Je viens pour m'éponger en partant des racines
Mes attachés par la
Je pars pour m’approcher de ce qui me fascine
Tout va bien, je suis arrivée chez moi
Hey, ah, hey, ah
Entendez-moi vous appeler
Hey, ah, hey, ah
Comme vous m’aviez manqué
Quand je dis Hello, toi tu dis Jambo
Que tu danses la samba ou le flamenco
J’me sens chez moi là où c’est beau
Là où c’est, mais ça vaut c’que ça vaut
C’est ici, c'était là-bas, yeah
Là-bas, yeah
Quand tu dis Hello, moi je dis Jambo
C’est que j’reviendrai bientôt
Je suis de là où je me sens moi
Je suis d’ces endroits où tout encore m'étonne
Où la vie tourbillonne
Il y a des gens là-bas
Grâce à qui j’n’aurai jamais peur que l’on m’abandonne
Ici, pas de terrains minés
Pas de gens malveillants pour t’intimider
Ici, on te laissera décider
Tout va bien tu es arrivé chez moi, chez moi
Hey, ah, hey, ah
Entendez-moi vous appeler
Hey, ah, hey, ah
Comme vous m’aviez manqué
Quand je dis Hello, toi tu dis Jambo
Que tu danses la samba ou le flamenco
J’me sens chez moi là où c’est beau
Là où c’est, mais ça vaut c’que ça vaut
C’est ici, c'était là-bas, yeah
Là-bas, yeah
Quand tu dis Hello, moi je dis Jambo
C’est que j’reviendrai bientôt
Quand je dis Hello, toi tu dis Jambo
Que tu danses la samba ou le flamenco
J’me sens chez moi là où c’est beau
Là où c’est, mais ça vaut c’que ça vaut
C’est ici, c'était là-bas, yeah
Là-bas, yeah
Quand tu dis Hello, moi je dis Jambo
C’est que j’reviendrai bientôt
Jambo, oh oh, oh oh oh
Jambo, oh oh
C’est que j’reviendrai bientôt
Jambo, Jambo
Jambo, Jambo, hey
Jambo, Jambo
C’est que j’reviendrai bientôt

(traduzione)

Appena arrivato, mi sembra di respirare
Appena arrivato, ho già capito
Che c'era urgenza di tornare
Mesi e mesi che non mi sono ascoltato
Vengo per ripulirmi dalle radici
Il mio allegato dal
Lascio per avvicinarmi a ciò che mi affascina
Va tutto bene, sono arrivato a casa
Ehi, ah, ehi, ah
Ascoltami che ti chiamo
Ehi, ah, ehi, ah
Quanto mi sei mancato
Quando dico Ciao, tu dici Jambo
Che tu balli samba o flamenco
Mi sento a casa dove è bello
Dov'è, ma vale quello che vale
È qui, era lì, sì
Laggiù, sì
Quando dici Ciao, io dico Jambo
È che tornerò presto
Vengo da dove mi sento
Vengo da quei posti dove tutto ancora mi stupisce
dove la vita gira
Ci sono persone lì
Grazie al quale non avrò mai paura di essere abbandonato
Qui, niente campi minati
Nessuna persona malvagia che ti intimidisca
Qui ti lasciamo decidere
Va bene che tu sia arrivato a casa mia, a casa mia
Ehi, ah, ehi, ah
Ascoltami che ti chiamo
Ehi, ah, ehi, ah
Quanto mi sei mancato
Quando dico Ciao, tu dici Jambo
Che tu balli samba o flamenco
Mi sento a casa dove è bello
Dov'è, ma vale quello che vale
È qui, era lì, sì
Laggiù, sì
Quando dici Ciao, io dico Jambo
È che tornerò presto
Quando dico Ciao, tu dici Jambo
Che tu balli samba o flamenco
Mi sento a casa dove è bello
Dov'è, ma vale quello che vale
È qui, era lì, sì
Laggiù, sì
Quando dici Ciao, io dico Jambo
È che tornerò presto
Jambo, oh oh, oh oh oh
Jambo, oh oh
È che tornerò presto
prosciutto, prosciutto
Jambo, Jambo, ehi
prosciutto, prosciutto
È che tornerò presto