Traduzione del testo della canzone L'amour me donne des ailes - Tal

L'amour me donne des ailes (originale)

You make me feel
You…
You make me feel
You…
Samedi soir, on rit sur mon canap'
Finis les soucis depuis que je n’vois que toi
On prend le temps étape par étape, on s’intrigue, craintif
Tu m’invites I like it
Ce soir ne m’emmène pas au resto
Envie de sentir ton souffle sur ma peau
Sensuelle atmosphère entre nous s’installe
On s’débrique, s’imbrique I like it
Changement d’atmosphère
Mes pieds ne touchent plus le sol
J’m’envole dans les airs
Je m’apprête à toucher le ciel
L’amour me donne des ailes
L’amour me donne des ailes
Samedi soir, tranquille sur mon canap'
Ma vie suit son cours, pourtant je n’pense qu'à toi
Est-ce mieux d'être en couple?
Le doute s’installe
T’insistes, j’résiste, j’hésite I like it
On est à deux doigts d’franchir le cap
On en r’parlera plus tard, là j’ai fermé les rideaux
Repartis pour un tour, prochaine escale
La suite au Zénith, I like it
Changement d’atmosphère
Mes pieds ne touchent plus le sol
J’m’envole dans les airs
Je m’apprête à toucher le ciel
L’amour me donne des ailes
L’amour me donne des ailes
Changement d’atmosphère
Mes pieds ne touchent plus le sol
J’m’envole dans les airs
Je m’apprête à toucher le ciel
L’amour me donne des ailes
L’amour me donne des ailes
L’amour me donne des ailes
L’amour me donne des ailes
You make me feel
You…
You make me feel
You…

(traduzione)

Mi fai sentire
Voi…
Mi fai sentire
Voi…
Sabato sera ridiamo sul mio divano
Niente più preoccupazioni visto che vedo solo te
Prendiamo il tempo passo dopo passo, ci incuriosiamo, abbiamo paura
Mi inviti mi piace
Non portarmi fuori a cena stasera
Voglio sentire il tuo respiro sulla mia pelle
L'atmosfera sensuale tra di noi si stabilizza
Ci sveliamo, ci intrecciamo mi piace
Cambio di atmosfera
I miei piedi non toccano più terra
Io volo in aria
Sto per toccare il cielo
L'amore mi dà le ali
L'amore mi dà le ali
Sabato sera, tranquillo sul mio divano
La mia vita segue il suo corso, eppure penso solo a te
È meglio avere una relazione?
Il dubbio si insinua
Tu insisti, io resisto, io esito mi piace
Siamo sul punto di varcare la soglia
Ne parleremo dopo, lì ho chiuso le tende
Andiamo a fare un giro, prossima fermata
La suite allo Zenith, mi piace
Cambio di atmosfera
I miei piedi non toccano più terra
Io volo in aria
Sto per toccare il cielo
L'amore mi dà le ali
L'amore mi dà le ali
Cambio di atmosfera
I miei piedi non toccano più terra
Io volo in aria
Sto per toccare il cielo
L'amore mi dà le ali
L'amore mi dà le ali
L'amore mi dà le ali
L'amore mi dà le ali
Mi fai sentire
Voi…
Mi fai sentire
Voi…