Traduzione del testo della canzone La Liberté - Tal

La Liberté (originale)

À 20 ans, on veut s’en aller
Et découvrir notre liberté, oui
Et se poser là, sur une Terre
Qui pourtant reste imaginaire
On veut croire qu’elle n’est pas si lointaine
Que là-bas tous nos désirs se déchainent
Pour vivre au fil de l’air, sans règles et sans barrières, yeah yeah !
C’est un mirage, un paysage que tout le monde rêve de voir
Mais la liberté reste une terre sauvage
On aura pas l'âge de raison
Pour ne jamais perdre l’illusion, non
Qu’il existe un monde à part
Pour s'éloigner de nos idées
À 20 ans, on est tous un peu rebelles
On entend l’appel de ces terres nouvelles
Alors sans résister, on part s’y installer
C’est un mirage, un paysage que tout le monde rêve de voir
Mais la liberté reste une terre sauvage
C’est un mirage, un paysage que tout le monde rêve de voir
Mais la liberté reste une terre sauvage
Sur un sol désert mais fertile
Laissez-nous faire ce voyage
Un vent de liberté va souffler sur notre passage, no…
C’est un mirage, un paysage que tout le monde rêve de voir (yeah yeah, yeah !)
Mais la liberté reste une terre sauvage
C’est un mirage, un paysage que tout le monde rêve de voir
Mais la liberté reste une terre sauvage
C’est un mirage, un paysage que tout le monde rêve de voir
Mais la liberté reste une terre sauvage
C’est un mirage, un paysage que tout le monde rêve de voir
Mais la liberté reste une terre sauvage

La Liberté (traduzione)

Alle 20 vogliamo partire
E scopri la nostra libertà, sì
E atterra lì su una Terra
Che tuttavia resta immaginario
Vogliamo credere che non sia così lontano
Che laggiù si scatenano tutti i nostri desideri
Per vivere nell'aria, senza regole e senza barriere, yeah yeah!
È un miraggio, un paesaggio che tutti sognano di vedere
Ma la libertà resta una terra selvaggia
Non avremo l'età della ragione
Per non perdere mai l'illusione, no
Che c'è un mondo a parte
Per allontanarci dalle nostre idee
A 20 anni siamo tutti un po' ribelli
Sentiamo il richiamo di queste nuove terre
Quindi, senza resistere, partiamo per stabilirci lì
È un miraggio, un paesaggio che tutti sognano di vedere
Ma la libertà resta una terra selvaggia
È un miraggio, un paesaggio che tutti sognano di vedere
Ma la libertà resta una terra selvaggia
Su un terreno arido ma fertile
Facciamo questo viaggio
Un vento di libertà soffierà sulla nostra strada, noi...
È un miraggio, un paesaggio che tutti sognano di vedere (yeah yeah, yeah!)
Ma la libertà resta una terra selvaggia
È un miraggio, un paesaggio che tutti sognano di vedere
Ma la libertà resta una terra selvaggia
È un miraggio, un paesaggio che tutti sognano di vedere
Ma la libertà resta una terra selvaggia
È un miraggio, un paesaggio che tutti sognano di vedere
Ma la libertà resta una terra selvaggia