Traduzione del testo della canzone Not So Serious - Tal

Not So Serious (originale)

Just like a child, I’m curious
Feel like I’m playing all day
It’s just not that serious
Just feel like taking a break
From the problems I got
No, not thinking about how or when and what I should do
But this feelin' I got gotta get it our time to play
And act like a fool
I’m just feelin' afraid to speak this moment with you
And I never give it a time just to live this moment with you
I’m gonna live life
Live it up
Let me put a smile on your face
(Let me put a smile on your face)
I’m gonna live life share it all
And maybe I can give it a way
(Maybe, I can give it a way)
I wanna be spontanious
Not hearing what they gonna say
It’s just not that serious
Don’t think I’m running away
I can spend enough time tryin' to figure out all the things
I think I should do
So now it’s about time that I let it out play
And pretend like a kid would do
I’m just feelin' afraid to speak this moment with you
And I never give it a time just to live this moment with you
I’m gonna live life
Live it up
Let me put a smile on your face
(Let le put a smile on your face)
I’m gonna live life, share it all
Maybe I can give it a way
(Maybe I can give it a way)
Like a kid would
Like a like a kid would do
Like a kid would
Like a like a kid would
Like a kid would
Like a like a kid would do
Like a kid would
Like a like a kid would
I’m just feelin' afraid to speak this moment with you
And I never give it a time just to live this moment with you
I’m gonna live life
Live it up
Let me put a smile on your face
(Let me put a smile on your face)
I’m gonna live life, share it all
Maybe I can give it a way
(Maybe I can give it a way)
Like a kid would
Like a like a kid would do
Like a jid would
Like a like a kid would
Like a kid would
Like a like a kid would do
Like a kid would
Like a like a kid would
Ohhhhh
(Maybe I can give it a way)

(traduzione)

Proprio come un bambino, sono curioso
Mi sembra di giocare tutto il giorno
Non è così serio
Hai solo voglia di fare una pausa
Dai problemi che ho avuto
No, senza pensare a come o quando e cosa dovrei fare
Ma questa sensazione devo avere il nostro tempo per giocare
E comportati come uno stupido
Ho solo paura di parlare con te in questo momento
E non gli do mai il tempo solo per vivere questo momento con te
Vivrò la vita
Vivilo
Lascia che ti faccia sorridere
(Lascia che ti faccia un sorriso)
Vivrò la vita condividendolo tutto
E forse posso dargli un modo
(Forse, posso dargli un modo)
Voglio essere spontanea
Non sentendo cosa diranno
Non è così serio
Non pensare che sto scappando
Posso dedicare abbastanza tempo a cercare di capire tutte le cose
Penso che dovrei farlo
Quindi ora è giunto il momento che lo lasci giocare
E fai finta come farebbe un bambino
Ho solo paura di parlare con te in questo momento
E non gli do mai il tempo solo per vivere questo momento con te
Vivrò la vita
Vivilo
Lascia che ti faccia sorridere
(Lascia che ti faccia sorridere)
Vivrò la vita, condividerò tutto
Forse posso dargli un modo
(Forse posso dargli un modo)
Come farebbe un bambino
Come farebbe un bambino
Come farebbe un bambino
Come farebbe un bambino
Come farebbe un bambino
Come farebbe un bambino
Come farebbe un bambino
Come farebbe un bambino
Ho solo paura di parlare con te in questo momento
E non gli do mai il tempo solo per vivere questo momento con te
Vivrò la vita
Vivilo
Lascia che ti faccia sorridere
(Lascia che ti faccia un sorriso)
Vivrò la vita, condividerò tutto
Forse posso dargli un modo
(Forse posso dargli un modo)
Come farebbe un bambino
Come farebbe un bambino
Come farebbe un jid
Come farebbe un bambino
Come farebbe un bambino
Come farebbe un bambino
Come farebbe un bambino
Come farebbe un bambino
Ohhhhh
(Forse posso dargli un modo)