Traduzione del testo della canzone Oublie - Tal

Oublie (originale)

Il est tard tu ne dors pas encore,
Tu as peur de tout tes rêves,
À chaque instants tu maudis ton sort,
Tes souvenirs t’achèves.
Combien de nuits passer à pleurer comme sa?
Tu n’es que l’ombre de toi.
Reprends vie, reprends toi.
Même si ce soir tu as mal.
Même si c’est la fois de trop.
Lèves les yeux vers les étoiles!
Oublie les larmes d’hier, quand la nuit tu rejoues la scène, et que tu as de la
peine.
Demain est un autre univers remplis de lumière.
Oublie Les moments amère, un ange qui veut ton bonheur se cache au fond de ton
coeur, il attend que tu le libère.
Epuisé, pour toi rien n’est beau,
Tu as tellement souffert, le silence pour seul écho, tu te perds en prières.
Comme ils savent, les gens font toujours trop, ils reveillent ta colère.
Reprends vie, reprends toi.
Même si ce soir tu as mal.
Même si c’est la fois de trop.
Lèves les yeux vers les étoiles!
Oublie les larmes d’hier, quand la nuit tu rejoues la scène, et que tu as de la
peine.
Demain est un autre univers remplis de lumière.
Oublie Les moments amère, un ange qui veut ton bonheur se cache au fond de ton
coeur, il attend que tu le libère.
Oublie, souris.
Quand tu désespères et que tu te perds,
Promis il n’est jamais trop tard,
Vas vers la lumière!
Reprends vie, reprends toi.
Même si ce soir tu as mal.
Même si c’est la fois de trop.
Lèves les yeux vers les étoiles!
Oublie les larmes d’hier, quand la nuit tu rejoues la scène, et que tu as de la
peine.
Demain est un autre univers remplis de lumière.
Oublie Les moments amère, un ange qui veut ton bonheur se cache au fond de ton
coeur, il attend que tu le libère.

Oublie (traduzione)

È tardi non stai ancora dormendo,
Hai paura di tutti i tuoi sogni,
Ogni momento maledici il tuo destino,
I tuoi ricordi ti stanno uccidendo.
Quante notti trascorse a piangere così?
Sei solo un'ombra di te.
Torna in vita, torna in vita.
Anche se stasera stai male.
Anche se sono troppe volte.
Guarda le stelle!
Dimentica le lacrime di ieri, quando di notte ripeti la scena, e l'hai fatto
tristezza.
Domani è un altro universo pieno di luce.
Dimentica i momenti amari, un angelo che vuole la tua felicità si nasconde nel profondo di te
cuore, sta aspettando che tu lo rilasci.
Esausto, per te niente è bello,
Hai tanto sofferto, silenzio solo per eco, ti perdi nelle preghiere.
Come sanno, le persone fanno sempre troppo, suscitano la tua rabbia.
Torna in vita, torna in vita.
Anche se stasera stai male.
Anche se sono troppe volte.
Guarda le stelle!
Dimentica le lacrime di ieri, quando di notte ripeti la scena, e l'hai fatto
tristezza.
Domani è un altro universo pieno di luce.
Dimentica i momenti amari, un angelo che vuole la tua felicità si nasconde nel profondo di te
cuore, sta aspettando che tu lo rilasci.
Lascia perdere, sorridi.
Quando ti disperi e ti perdi,
Ti prometto che non è mai troppo tardi
Vai verso la luce!
Torna in vita, torna in vita.
Anche se stasera stai male.
Anche se sono troppe volte.
Guarda le stelle!
Dimentica le lacrime di ieri, quando di notte ripeti la scena, e l'hai fatto
tristezza.
Domani è un altro universo pieno di luce.
Dimentica i momenti amari, un angelo che vuole la tua felicità si nasconde nel profondo di te
cuore, sta aspettando che tu lo rilasci.