Traduzione del testo della canzone Something New (Get Off) - Tal

Something New (Get Off) (originale)

You gotta get off what they say
Get off the cray cray
Get off the same thing
Get off the lame
When you gon gon do something new
When you gon gon do something new
You gotta get off the cliche
Get off the hearsay
Get off ya chest what the f** you tryin to say
When you gon gon do something new
When you gon gon do something new
Even on them nights that’s cold
When it seems the world
Is tryin to get you down
Ya backed up in that tiny corner
Wit a sad face on and you feel alone
That’s when its time to change the tone
Switch the ights back on
Let ya hair down some
Don’t let em keep you from that gold
When you know that secondplace don’t do
Wait, hold up
Cause while you chasing your cake
And ya cash and your car
I tryin to cop me a rocket
To ball out Mars
You gotta get off what they say
Get off the cray cray
Get off the same thing
Get off the lame
When you gon gon do something new
When you gon gon do something new
You gotta get off the cliche
Get off the hearsay
Get off ya chest what the f** you tryin to say
When you gon gon do something new
When you gon gon do something new
Face it with ya best foot forward
The stillettos kill em' every step you own
Even if you see them politican
Who cares if they snitchin'
Life will still go on
You gotta get off what they say
Get off the cray cray
Get off the same thing
Get off the lame
When you gon gon do something new
When you gon gon do something new
You gotta get off the cliche
Get off the hearsay
Get off ya chest what the f** you tryin to say
When you gon gon do something new
When you gon gon do something new

Something New (Get Off) (traduzione)

Devi toglierti quello che dicono
Scendi dal pastello
Scendi la stessa cosa
Scendi dallo zoppo
Quando farai qualcosa di nuovo
Quando farai qualcosa di nuovo
Devi toglierti dai cliché
Togliti dal sentito dire
Togliti di dosso quello che cazzo stai cercando di dire
Quando farai qualcosa di nuovo
Quando farai qualcosa di nuovo
Anche in quelle notti fa freddo
Quando sembra il mondo
Sta cercando di abbassarti
Hai fatto il backup in quel minuscolo angolo
Con una faccia triste e ti senti solo
Ecco quando è il momento di cambiare il tono
Riaccendi le luci
Lasciati andare un po'
Non lasciare che ti tengano lontano da quell'oro
Quando sai che il secondo posto non va
Aspetta, aspetta
Perché mentre insegui la tua torta
E tu contanti e la tua auto
Sto cercando di prendermi un razzo
Per battere fuori Marte
Devi toglierti quello che dicono
Scendi dal pastello
Scendi la stessa cosa
Scendi dallo zoppo
Quando farai qualcosa di nuovo
Quando farai qualcosa di nuovo
Devi toglierti dai cliché
Togliti dal sentito dire
Togliti di dosso quello che cazzo stai cercando di dire
Quando farai qualcosa di nuovo
Quando farai qualcosa di nuovo
Affrontalo con il tuo miglior piede in avanti
Gli stilletto li uccidono ad ogni passo che possiedi
Anche se li vedi politici
Chi se ne frega se fanno la spia
La vita continuerà ancora
Devi toglierti quello che dicono
Scendi dal pastello
Scendi la stessa cosa
Scendi dallo zoppo
Quando farai qualcosa di nuovo
Quando farai qualcosa di nuovo
Devi toglierti dai cliché
Togliti dal sentito dire
Togliti di dosso quello che cazzo stai cercando di dire
Quando farai qualcosa di nuovo
Quando farai qualcosa di nuovo