Traduzione del testo della canzone Corner Painter - Tal Wilkenfeld

Corner Painter (originale)

Almost like a soldier
Thrown into a war
Caught between desire
And all he’s fighting for
Options are so easy
When you don’t have to choose
A real man knows he can get what he wants
But when offered, can still refuse
What’s the point in following
The signs
When you choose to live your life
Between the lines
So you’ve painted
Yourself
Into a corner
And now you say you wish
You met me before her
Everytime I walk away
You pull me back in the game
And this goes on and on
And off and on
And off
And on again
Just after you met her
You said I changed your life
But that ain’t stopping you
From making her your lovely wife
What’s the point in knowing
Where you’re at
If you don’t change
What good is that
So you’ve painted
Yourself
Into a corner
And you want me
Hanging on
And off and on
And off and on
And off
And on
And off again
On and off and on and off and on
Almost like a soldier
Thrown into a war
Caught between desire
And all he’s fighting for

(traduzione)

Quasi come un soldato
Gettato in una guerra
Preso tra il desiderio
E tutto ciò per cui sta combattendo
Le opzioni sono così facili
Quando non devi scegliere
Un vero uomo sa che può ottenere ciò che vuole
Ma quando offerto, può ancora rifiutare
Qual è il punto nel seguire
I segni
Quando scegli di vivere la tua vita
Tra le linee
Quindi hai dipinto
Te stesso
In un angolo
E ora dici che desideri
Mi hai incontrato prima di lei
Ogni volta che mi allontano
Mi riporti in gioco
E questo va avanti all'infinito
E via e via
E via
E ancora
Subito dopo averla incontrata
Hai detto che ti ho cambiato la vita
Ma questo non ti ferma
Dal renderla la tua adorabile moglie
Qual è il punto nel sapere
Dove sei
Se non cambi
A cosa serve questo
Quindi hai dipinto
Te stesso
In un angolo
E tu mi vuoi
Appeso
E via e via
E via e via
E via
E via
E via di nuovo
Acceso e spento e acceso e spento e acceso
Quasi come un soldato
Gettato in una guerra
Preso tra il desiderio
E tutto ciò per cui sta combattendo