Traduzione del testo della canzone Pieces of Me - Tal Wilkenfeld

Pieces of Me (originale)

You say you love me
You say that you care
Can’t live without me
Desert me, you wouldn’t dare
On our first exchange you saw all the right signs
And filled in the blanks with imaginary lines
Now all my colors are here to see
You only love pieces of me
I don’t keep any hours
I stay up all night
Strum my guitar in the middle of the fight
And I leave town for months on end
To play in a band
Things you said you loved about me
Getting hard for you to stand
You’re blinded by our yearning
But now I see
You only love pieces of me
Are you chasing a dream or a fantasy world
By molding me into your perfect girl?
Don’t be afraid to prove yourself wrong
People change, but not for long
There’s only way I can help you feel free
And it’d be to love all these pieces of me

Pieces of Me (traduzione)

Dici che mi ami
Dici che ci tieni
Non posso vivere senza di me
Abbandonami, non oseresti
Durante il nostro primo scambio hai visto tutti i segnali giusti
E riempito gli spazi vuoti con linee immaginarie
Ora tutti i miei colori sono qui per vederli
Ami solo pezzi di me
Non tengo ore
Sto sveglio tutta la notte
Strum la mia chitarra nel mezzo del combattimento
E lascio la città per mesi e mesi
Per suonare in un gruppo
Cose che hai detto di amare di me
Sta diventando difficile per te stare in piedi
Sei accecato dal nostro desiderio
Ma ora vedo
Ami solo pezzi di me
Stai inseguendo un sogno o un mondo di fantasia
Modellandomi nella tua ragazza perfetta?
Non aver paura di dimostrare a te stesso che hai torto
Le persone cambiano, ma non per molto
C'è solo un modo in cui posso aiutarti a sentirti libero
E sarebbe amare tutti questi pezzi di me