Traduzione del testo della canzone One Thing After Another - Tal Wilkenfeld

One Thing After Another (originale)

Shooting stars are flying
Memories of a light that came and went
The best times of my life were times that we spent
I’ve never felt so close to a friend
Then one thing led to another
And you ran your hands through my hair
Before we knew it, we were making love
In the midnight air
And now it’s one thing after another
Closing doors on each other
You know I’d do anything you ask me to
But it’s one thing after another
We somehow end up fighting
Over little things we used to laugh about
Our minds once fixed on dreams we shared
Now torn apart by doubt
And though we’ve tried to piece this back together
It’s just one thing after another
But who would’ve thought this could happen with us?
The vows we once made now covered in dust
Warning signs don’t always appear
We let our hearts guide us and ended up here
And it’s one thing after another
Closing doors on each other
And though we’ve tried everything to start anew
It’s one thing after another
One thing after another

One Thing After Another (traduzione)

Le stelle cadenti stanno volando
Ricordi di una luce che andava e veniva
I momenti migliori della mia vita sono stati i tempi che abbiamo trascorso
Non mi sono mai sentito così vicino a un amico
Poi una cosa ha portato a un'altra
E mi hai fatto scorrere le mani tra i capelli
Prima che ce ne rendessimo conto, stavamo facendo l'amore
Nell'aria di mezzanotte
E ora è una cosa dopo l'altra
Chiudere le porte l'uno sull'altro
Sai che farei tutto ciò che mi chiedi
Ma è una cosa dopo l'altra
In qualche modo finiamo per combattere
Per le piccole cose di cui ridevamo
Le nostre menti una volta fissate sui sogni che condividevamo
Ora dilaniato dal dubbio
E anche se abbiamo cercato di rimontare tutto
È solo una cosa dopo l'altra
Ma chi avrebbe mai pensato che potesse succedere con noi?
I voti che facevamo una volta ora sono coperti di polvere
I segnali di pericolo non compaiono sempre
Abbiamo lasciato che i nostri cuori ci guidino e siamo finiti qui
Ed è una cosa dopo l'altra
Chiudere le porte l'uno sull'altro
E anche se abbiamo provato di tutto per ricominciare
È una cosa dopo l'altra
Una cosa dopo l'altra